《格林童话》：灰姑娘（二）

两只洁白的鸽子从厨房的窗户飞了进来，小斑鸠随翅膀飞走了。灰姑娘端着一碗豆子去见继母，快活极了，心想：这下子该可以跟她们一起去参加舞会了。但继母却说：“不行，灰姑娘，你没有衣服，你也不知道怎样跳舞，每个人都会嘲笑你的。”灰姑娘哭了起来，继母就说：“好吧，如果你想去的话，就要给我在一个小时里，从炉灰中拣起两碗豆子来。”她心里却在想：这回她可永远办不到了。

灰姑娘穿过后门，走进花园，冲着天空大声喊：

“嗨!温顺的小鸽子，咕咕叫的小斑鸠，天底下所有的小鸟，你们都来帮我拣豆子吧!

好的拣进碗里，坏的给你当粮食!”

从厨房的窗户又飞进两只洁白的鸽子，小斑鸠随后也到了，最后，天底下所有的小鸟都成群结队扑棱棱地飞进来，围在炉灰旁，热闹极了!小鸽子不停地点着头，一下，一下，又一下地啄着豆子;其他的小鸟也一下，一下，又一下地拣豆子。它们把所有的好豆子都集中起来，放进两只碗里。半个小时不到，它们就把活干完了。灰姑娘端着豆子去见继母，快活极了，心想：这回该可以跟她们一起去参加舞会了。但继母却说：“还是不行!你不能跟我们一起去，因为你没有衣服，你不会跳舞。你那副样子怎么见人?我们会被你羞死的。”说完后，她就把背一扭，带着那两个骄傲的女儿匆匆离开了家，再也不理灰姑娘了。

现在，除了灰姑娘，家里一个人也没有。她走到母亲的坟前，坐在那棵榛子树下，放声大喊：

“小小树儿，摇呀摆，金子、银子抖下来!”

于是，那只鸟便扔下一件金丝银线缝的裙子，还有一双用丝线和银线绣成的舞鞋。灰姑娘飞快地穿上裙子，换上新鞋子，立即去参加舞会。她的两个姐姐和继母根本没有把她认出来。她们想：这肯定是外国的一位公主，因为她穿着那件金光闪闪的裙子，实在是太漂亮了。她们压根就没想到，那会是灰姑娘，因为她们认为她还脏兮兮地待在家里，坐在炉灰边拣豆子呢。王子朝灰姑娘走过来，握着她的手，邀请她跳了一支舞。此后，他再也不和别的女孩跳舞了。他一直握着她的手，怎么也不肯松开。无论何时、无论是谁来请她跳舞，他都会说：“她是我的舞伴!”

灰姑娘就一直这么跳下去，直到很晚了，才突然想起必须回家了。王子说道：“让我陪着你，护送你回去吧。”其实，王子是想知道，这个美丽的女孩是从哪儿来的。不过，灰姑娘趁机逃脱了，跳进自家的一个鸽笼里。王子在外面等啊等，直到女孩的父亲走过来。于是王子告诉他，有个姑娘跳进了鸽笼里。有钱人心想：“难道会是灰姑娘?”他叫人拿来斧头和凿子，把鸽笼劈成了两半，但里面什么也没有。等继母和姐姐们回到家，灰姑娘已经躺在灰堆里了，还是穿着那件脏衣服。原来，灰姑娘飞快地从鸽笼跳下，跑到榛子树下，脱掉那身漂亮的衣裙和鞋子，把它们放在坟上，那只鸟飞来把它们衔走了。然后，她穿上灰色的罩衫，回到厨房的煤灰堆里。