【苍梧谣天古诗带拼音版】苍梧谣天古诗翻译

本文已影响1.52W人 

古诗带拼音版

cāng wú yáo tiān

苍梧谣天

cài shēn

蔡伸

tiān 。xiū shǐ yuán chán zhào kè mián 。

天。休使圆蟾照客眠。

rén hé zài ,guì yǐng zì chán juān 。

人何在,桂影自婵娟。

【苍梧谣天古诗带拼音版】苍梧谣天古诗翻译

古诗翻译

天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。

【苍梧谣天古诗带拼音版】苍梧谣天古诗翻译 第2张

古诗赏析

这首小词通过对圆月观感,抒发出沉挚的思念之情。寥寥十六个字,然而曲折有致。这种“含不尽之意见于言外 ”(梅尧臣语)的高妙描写手法,真可谓“以少胜多”了。汉乐府里有《上邪 》一曲,意思就是“天哪!”这首小词也采用这种咏叹手法,且全用口语述之,富有民谣色彩。这首小词在婉约词中,显得十分清新别致。夜空中的一轮圆月,惯会助人哀伤快乐。人们高兴时,那明月便洒下皎洁的柔辉,为人助兴、凑趣——“我歌月徘徊,我舞影零乱”(李白《月下独酌》);人们忧伤时,那月色也顿时变得冷幽幽的,照得人倍感凄凉,令人难耐,——“明月,明月,照得离人愁绝”(冯延巳词)。

【苍梧谣天古诗带拼音版】苍梧谣天古诗翻译 第3张


相关内容

热门精选