浣溪沙闺情拼音版 李清照的浣溪沙闺情赏析
本文已影响8.82K人
本文已影响8.82K人
浣溪沙闺情拼音版,这是宋代著名女词人李清照写的一首词,词中用轻快的语言描写了一位女子与心上人幽会的场景,下面一起来赏析下吧。
浣溪沙闺情拼音版
作者:李清照 朝代:宋代
原文:
绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
拼音解读:
xiù miàn fú róng yī xiào kāi 。xié fēi bǎo yā chèn xiāng sāi 。yǎn bō cái dòng bèi rén cāi 。 yī miàn fēng qíng shēn yǒu yùn ,bàn jiān jiāo hèn jì yōu huái 。yuè yí huā yǐng yuē zhòng lái 。
翻译:
贴花如绣的脸庞莞尔一笑,就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样,衬托的脸颊更加美丽、更加生动。眼波流转,一下就让人猜到应是在思念着谁。
一脸的温情饱含着深韵,只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。月上阑干,花的影子不断移动,正是情人约会重聚的好时光。
注释:
《浣溪沙》:词牌名。本为唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌,亦作《浣溪纱》。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。曲调轻松明快,是宋词中使用频率较高的词牌名。
绣面:形容面容姣美。芙蓉:荷花,此处指面容好看像荷花盛开了。
飞:《历代诗余》作“偎”。宝鸭:鸭形发式,或指钗头形状为鸭形的宝钗。
香腮:唐代温庭筠有“鬓云欲度香腮雪。”
一面:整个脸上。
风情:男女爱慕之情。
韵:味道。
半笺娇恨:半纸怨艾之辞。笺,纸,指信笺、诗笺。
幽怀:犹幽情,指隐秘的感情。
月移花影:这里指约会的时间,即月斜之际。宋王安石《春夜》:“金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。”
赏析:
这首言情小调写一位风韵秀彻的女子与心上人幽会,又写信相约其再会的情景。通过对一个女子的情态的几个侧面摹写,不仅生动地勾勒出她美丽动人的外貌,而且也展现出人物大胆天真的性格,以及蕴藏在心底的细腻幽深的感情。
上片三句中前两句“绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮”,是一副似对非对的偶句。“绣面芙蓉”形容这个女子姣美的面庞宛如出水荷花,光艳明丽;“斜飞宝鸭”是说她把用宝石镶嵌的飞鸭状头饰斜插鬓边,对自己作了精心地修饰妆点;正如古人所说的“粉黛所以饰容,而顾盼生于淑质”,这两句表示词中女主角天生俏丽,再加以入时的华饰,就必然产生不同一般的效果。句中的“一笑开”三字之妙,妙在它以动态描写打破了静物写生,起到了能将词中的女子从字面上呼出的奇效;而其中“开”字在这里用得尤为精巧。诗词之妙,在于炼字炼句,使一词一句的含义达到极大的丰富;即如这个“开”字,无疑是指芙蓉花开,但其深层意思未尝不可以表示词中女主人公心底被禁锢的爱之苞蕾正在展放。接下来的“眼波才动被人猜”这句神来之笔,便为此提出了很好的印证。常言道“眼睛是心灵的窗户”,这个女子美目流盼,宛如一弯流动明澈的秋水,其中映照着她内心的喜悦与怕人发现自己秘密的悸栗。越怕人猜,偏会被猜,这便是生活的真实;作者捕捉到这一真实,用朴实无华的文字恰当地表现出来,更添了几分韵味。
下片进一步刻划人物的内心世界,前两句“一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀”是一副较为工巧的对偶句,摹写出这样的情景:幽居深闺的怀春女子,完全被“爱而不见”的愁苦与期盼的喜悦所左右,这混杂的感情化为风情万点,都从她一颦一笑的的面部流露无遗;终于她大胆地展开半张素笺,舞动一只彤管,把满怀思念、娇嗔与幽怨倾泻给自己深深系恋着的人。结句“月移花影约重来”写的是实况?是希冀?还是幻影?无从考定。但这确是一幅绝美的流动着的画面:月光里,花影下,玉人双双,倾诉着生死相依的情话。
这首反映爱情的小令,词语鲜明生动而不失其朴直。只要把它放在被封建礼教重重包裹的那个时代,只要不带任何世俗偏见,便会发现易安笔下的这个秀外慧中的少女多么可爱,她对幸福、自由的追求又是多么真挚、炽烈、大胆;从而也会惊叹这首词多么质朴深刻、生气盎然。
【浣溪沙红蓼渡头秋正雨古诗带拼音版】浣溪沙红蓼渡头秋正雨古诗翻译 浣溪沙红蓼渡头秋正雨古诗赏析
浣溪沙古诗带拼音 浣溪沙古诗翻译和原文
【浣溪沙游蕲水清泉寺苏轼古诗带拼音版】浣溪沙游蕲水清泉寺苏轼阅读答案 浣溪沙游蕲水清泉寺苏轼古诗翻译
浣溪沙淡荡春光寒食天拼音版 浣溪沙淡荡春光寒食天赏析
浣溪沙莫许杯深琥珀浓李清照赏析
浣溪沙中秋坐上十八客拼音版 浣溪沙中秋坐上十八客赏析
浣溪沙小院闲窗春色深李清照拼音版
浣溪沙谁念西风独自凉古诗拼音版 浣溪沙谁念西风独自凉赏析
【浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼古诗带拼音版】浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼阅读答案 浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼古诗赏析
浣溪沙髻子伤春慵更梳拼音版 浣溪沙髻子伤春慵更梳赏析
电视剧《浣溪沙》改编自什么故事 浣溪沙有哪些看点
浣溪沙游蕲水清泉寺拼音版
浣溪沙庚申除夜拼音版
浣溪沙霜菊黄拼音版
浣溪沙忆西湖拼音版
摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华拼音版 摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华赏析
浣溪沙水仙拼音版
浣溪沙橄榄拼音版
【摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗带拼音版】摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗翻译 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗赏析
浣溪沙题星洲寺拼音版
浣溪沙楼上晴天碧四垂拼音 浣溪沙楼上晴天碧四垂赏析
浣溪沙题李中斋舟中梅屏拼音版
浣溪沙赋清虚辛弃疾拼音版
浣溪沙看杏花拼音版
后溪的定位和主治 按摩后溪的方向
浣溪沙双桧堂拼音版
浣溪沙重九旧韵注音版 浣溪沙重九旧韵苏轼的意思
【浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊古诗带拼音版】浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊古诗赏析
浣溪沙清晓妆成寒食天古诗拼音版
浣溪沙戏陈子长拼音版