蟾宫曲九日拼音版 蟾宫曲九日张可久鉴赏
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
蟾宫曲九日拼音版,这是元代散曲作家张可久写的一首散曲,作者借重九登高远望,引发倦客思家的情怀。下面一起来赏析下吧。
蟾宫曲九日拼音版
chán gōng qǔ ·jiǔ rì
蟾宫曲·九日
yuán -zhāng kě jiǔ
元-张可久
duì qīng shān qiáng zhěng wū shā 。guī yàn héng qiū ,juàn kè sī jiā 。cuì xiù yīn qín ,jīn bēi cuò luò ,yù shǒu pí pá 。rén lǎo qù xī fēng bái fā ,dié chóu lái míng rì huáng huā 。huí shǒu tiān yá ,yī mò xié yáng ,shù diǎn hán yā 。
对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。
翻译:
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释:
九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
赏析:
这是一首游客思归之歌。作者借重九登高远望,引发倦客思家的情怀;写深秋时候景物,表达暮年愁绪的深沉。
曲子前三句一下笔,诗人就写出一位饱受奔波之苦的游客怀中那浓浓的思乡愁绪。接下去的三句作者笔峰陡转,三个排句十二个字给读者勾画出一幅歌舞开平的欢乐情景。这三句化眼前之景为温馨的旧梦。似梦非梦,与前三句之景形成鲜明的对比,真是天差地别。结束的三句有点悲怆的气氛。
这首小令既写“重阳”的美好,更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽,同时万物也开始萧疏。大雁南归,更易引发游子思乡。秋野丰美多姿,而秋景却最令游子泪下神伤,给人一种沧桑的感觉。全曲饱含重阳悲秋、地隔天涯的惆怅情绪,给人以日暮黄昏、华年不再的无限哀叹。该散曲借景抒情,语言清丽洗练,对仗工整妥帖。
【古诗宫词张祜带拼音版】古诗宫词张祜注释及翻译 古诗宫词张祜全文赏析
【古诗望月怀远张九龄全诗带拼音版】古诗望月怀远张九龄的意思 古诗望月怀远张九龄赏析
送迁客拼音版 送迁客栖蟾赏析
静脉曲张患者的福音
九日龙山饮李白拼音版
九月九日忆山东兄弟古诗的意思带拼音
鹧鸪天九日悲秋不到心拼音版
九日感赋拼音版
步蟾宫闰六月七夕赏析
牡丹种曲拼音版 牡丹种曲李贺赏析
贺新郎九日刘克庄拼音版翻译
真珠帘赠海南子白玉蟾拼音版
扫花游九日怀归拼音版
归燕诗张九龄拼音版 归燕诗张九龄赏析
九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山拼音版
【古诗九日登望仙台呈刘明府带拼音版】古诗九日登望仙台呈刘明府翻译 古诗九日登望仙台呈刘明府赏析
【长安九日诗江总带拼音版】长安九日诗江总翻译
满庭芳客中九日拼音版
静脉曲张日常护理 静脉曲张日常注意事项
九日次韵王巩拼音版 九日次韵王巩全文翻译