子夜歌三更月拼音版 子夜歌三更月赏析
本文已影响3.06K人
本文已影响3.06K人
子夜歌三更月拼音版,这是宋代贺铸写的一首词,是思妇的子夜的悲歌,下面一起来赏析下吧。
子夜歌三更月拼音版
zǐ yè gē sān gēng yuè
子夜歌·三更月
宋-贺铸
sān gēng yuè,zhōng tíng qià zhào lí huā xuě。lí huā xuě,bù shèng qī duàn,dù juān tí xuè。
三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。
wáng sūn hé xǔ yīn chén jué,róu sāng mò shàng tūn shēng bié。tūn shēng bié,lǒng tóu liú shuǐ,tì rén wū yè。
王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。
翻译:
深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。
远去的游子为什么没有了音信,当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。只有那陇头的流水仿佛知道我的心意,发出潺潺的声响像是在替我哭泣。
注释:
子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
赏析:
这首词是思妇的子夜的悲歌。词的上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉,下阕抒发思妇的愁苦之情,从而表现一位女子对丈夫久久不归的怨情和苦闷。
词中很善于借助外物来渲染环境、气氛,杜鹃、流水也成了有情之物。全词景中含情,情中有景,情景交融,风格凄婉,神韵悠长。
六月三日夜闻蝉拼音版 六月三日夜闻蝉赏析
【古诗子夜吴歌秋歌李白拼音版】古诗子夜吴歌秋歌全诗的意思
【古诗子夜吴歌夏歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌夏歌李白译文
【古诗子夜吴歌夏歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌夏歌李白译文 古诗子夜吴歌夏歌李白赏析
【古诗子夜吴歌秋歌李白拼音版】古诗子夜吴歌秋歌全诗的意思 古诗子夜吴歌秋歌李白全诗赏析
【古诗夜归鹿门歌拼音版】古诗孟浩然夜归鹿门歌赏析 古诗夜归鹿门歌孟浩然翻译
南歌子游赏苏轼拼音版 南歌子游赏译文和赏析
【古诗夜归鹿门歌拼音版】古诗孟浩然夜归鹿门歌赏析
【陇头歌辞三首带拼音版】陇头歌辞三首翻译 陇头歌辞三首赏析
【古诗子夜吴歌冬歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌冬歌李白翻译
子夜四时歌渊冰厚三尺注音
子夜歌寻春须是先春早拼音版 子夜歌寻春须是先春早翻译
月夜江行权德舆拼音版 月夜江行权德舆翻译赏析
八月十五夜桃源玩月拼音版 八月十五夜桃源玩月赏析
【女冠子昨夜夜半古诗带拼音版】女冠子昨夜夜半古诗翻译 女冠子昨夜夜半古诗赏析
夜夜笙歌全文免费阅读 夜夜笙歌小说书评
中秋夜洞庭湖对月歌拼音
女性半夜三更左边肚子疼怎么回事,怎么办
虞美人赏梅月夜有怀拼音版
【苏味道正月十五夜全诗带拼音版】苏味道正月十五夜古诗翻译 苏味道正月十五夜古诗赏析
子夜歌始欲识郎时赏析
夜筝白居易拼音版 夜筝翻译及赏析
水调歌头夜泛湘江拼音版
音乐赏析:春江花月夜
桃叶歌三首·其三拼音版
水调歌头金山观月拼音版 水调歌头金山观月张孝祥赏析
八月十五夜月二首其一拼音版 八月十五夜月二首其一杜甫赏析
更漏子次黄宰夜闻桂香拼音版
子夜四时歌春风动春心拼音版古诗
子夜歌今夕已欢别赏析
健康早餐—DIY美味宝宝早餐
一罐洋奶粉价格3年翻一番 洋奶粉越贵质量越好吗
2020年独生子女证还能办吗
孕前孕后孕妈多做这7件小事,轻松告别妊娠纹
孕妇严重贫血可致宝宝发育迟缓
叶酸,真的这么重要吗?
【左河水芒种古诗带拼音版】左河水芒种古诗赏析
【生活手抄报图片大全】生活启示手抄报图片 关于生活
【森林里的太阳帽的故事】宝宝胎教故事森林里的太阳帽
小熊的幸福生活故事
为什么断奶六个月了还有奶水 六个月断奶我后悔不及
剖腹产多久可以做疤痕修复手术
【关于产后恢复的误区有哪些】产后哪些行为是不利于恢
【口服轮状病毒活疫苗价格】口服轮状病毒疫苗多少钱
期末考试前,最忌讳对孩子说这4句话! 尤其是最后一句