送李端卢纶古诗翻译
本文已影响1.08W人
本文已影响1.08W人
送李端卢纶古诗翻译,送李端这首古诗是唐朝诗人卢纶所作的,这首诗是诗人送给友人的一首诗,我们可以从诗中看出诗人与友人即将离别的不舍和为未来不知何时才能见面的悲痛。
送李端卢纶古诗翻译
李端公 / 送李端
卢纶 〔唐代〕
故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
掩泪空相向,风尘何处期。(掩泪 一作:掩泣)
译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
长安春望卢纶古诗翻译
【古诗塞下曲卢纶鹫翎金仆姑带注音版】古诗塞下曲卢纶鹫翎金仆姑翻译 古诗塞下曲卢纶鹫翎金仆姑赏析
【古诗送魏万之京李颀带拼音版】古诗送魏万之京李颀翻译及赏析 古诗送魏万之京李颀阅读答案
【古诗塞下曲卢纶鹫翎金仆姑带注音版】古诗塞下曲卢纶鹫翎金仆姑翻译
【古诗晚次鄂州卢纶带拼音版】晚次鄂州古诗赏析答案 晚次鄂州古诗翻译
【古诗赋得暮雨送李曹带拼音版】古诗赋得暮雨送李曹翻译及赏析 古诗赋得暮雨送李曹阅读答案
【古诗送友人李白带拼音版】古诗送友人李白翻译 古诗送友人李白赏析
【古诗送陈章甫李颀拼音版】古诗送陈章甫李颀翻译 古诗送陈章甫李颀阅读答案
【古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白带拼音版】古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白赏析 古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白翻译
【古诗送友人李白带拼音版】古诗送友人李白翻译
【十五夜观灯卢照邻古诗带拼音版】十五夜观灯卢照邻古诗翻译
【送别古诗王维带拼音版】送别古诗王维翻译 送别古诗王维赏析
【送春王令古诗拼音版】送春古诗翻译
【塞上曲送元美李攀龙古诗带拼音版】塞上曲送元美阅读答案 塞上曲送元古诗翻译
十五夜观灯卢照邻古诗翻译
【送梓州李使君王维带拼音版】古诗送梓州李使君王维翻译 古诗送梓州李使君王维赏析
元日述怀卢照邻的古诗翻译
【古诗行路难李白带拼音版】古诗行路难李白翻译 古诗行路难李白赏析
【古诗送李中丞归汉阳别业带拼音版】古诗送李中丞归汉阳别业翻译
会写诗的医生:把英文肺癌科普诗送进顶级期刊
【送梓州李使君王维带拼音版】古诗送梓州李使君王维翻译
【十五夜观灯卢照邻古诗带拼音版】十五夜观灯卢照邻古诗翻译 十五夜观灯卢照邻古诗赏析
【古诗江南曲李益带拼音版】古诗江南曲李益全诗翻译 古诗江南曲李益全诗赏析
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析 古诗李白夜泊牛渚怀古阅读答案
【古诗春思李白带拼音版】古诗春思李白阅读答案 古诗春思李白翻译
【古诗听筝李端拼音版】古诗听筝注释及翻译
古诗菩萨蛮赏析 李珣菩萨蛮诗词分析
【古诗寄李儋元锡带拼音版】古诗寄李儋元锡阅读答案 古诗寄李儋元锡翻译
【古诗蝉李商隐带拼音版】古诗蝉李商隐翻译 古诗蝉李商隐赏析
【古诗送李少府贬峡中王少府贬长沙带拼音版】古诗送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译 古诗送李少府贬峡中王少府贬长沙赏析