上三峡李白古诗翻译
本文已影响4.43K人
本文已影响4.43K人
上三峡李白古诗翻译,三峡从古至今都是比较著名的一个地方,今天我们可以从李白的这首诗中看出来那个年代的三峡的基本的面貌,那么我们一起来看看吧。
上三峡李白古诗翻译
上三峡
李白 〔唐代〕
巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。
译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析
【古诗关山月李白带拼音版】古诗关山月李白原文翻译 古诗关山月李白原文赏析
【古诗送友人李白带拼音版】古诗送友人李白翻译 古诗送友人李白赏析
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析 古诗李白夜泊牛渚怀古阅读答案
【古诗关山月李白带拼音版】古诗关山月李白原文翻译
【古诗行路难李白带拼音版】古诗行路难李白翻译 古诗行路难李白赏析
【古诗赠孟浩然李白带拼音版】古诗赠孟浩然李白翻译 古诗赠孟浩然李白赏析
【古诗月下独酌李白带拼音版】古诗月下独酌李白全诗赏析 古诗月下独酌李白全诗翻译
【古诗长干行李白带拼音版】古诗长干行李白翻译 古诗长干行李白赏析
【古诗天末怀李白杜甫带拼音版】古诗天末怀李白杜甫翻译 古诗天末怀李白杜甫阅读答案
【端午节的诗句李白的有哪些】江上吟李白翻译及赏析
【古诗渡荆门送别李白带拼音版】古诗渡荆门送别李白翻译
【古诗怨情李白拼音版】古诗怨情注释及翻译 古诗怨情赏析
阳春歌李白古诗翻译
【古诗金陵酒肆留别李白带拼音版】古诗李白金陵酒肆留别翻译
李白观放白鹰二首古诗原文翻译
【古诗清平调其二李白带拼音版】古诗清平调其二李白翻译
【古诗听蜀僧浚弹琴李白带拼音版】古诗听蜀僧浚弹琴李白阅读答案 古诗听蜀僧浚弹琴李白翻译
望黄鹤楼李白古诗原文及翻译
幽涧泉李白古诗翻译
【古诗子夜吴歌冬歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌冬歌李白翻译 古诗子夜吴歌冬歌李白赏析
【古诗送李少府贬峡中王少府贬长沙带拼音版】古诗送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译
【古诗梦李白其一杜甫带拼音版】古诗梦李白其一杜甫翻译
【古诗怨情李白拼音版】古诗怨情注释及翻译
【古诗天末怀李白杜甫带拼音版】古诗天末怀李白杜甫翻译
【古诗子夜吴歌冬歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌冬歌李白翻译
中国三艘舰艇穿过宫古海峡 宫古海峡为何重要?
描写三月三的古诗有哪些 有关三月三优美的古诗
上之回李贺古诗翻译
【古诗赠孟浩然李白带拼音版】古诗赠孟浩然李白翻译