柳李商隐古诗的意思翻译
本文已影响3.82K人
本文已影响3.82K人
柳李商隐古诗的意思翻译,柳是唐代的诗人李商隐所作的一首古诗,这首古诗所描述的好像是柳树,但是主要是描述的一副特别的景象,具体的内容让我们通过翻译来学习吧。
柳李商隐古诗的意思翻译
柳
李商隐 〔唐代〕
曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。
如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。
译文
你曾经随着东风轻拂歌席舞筵,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游苑中游玩。
又为何肯捱到秋天来啊,现在已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
东风:指春风。
舞筵:歌舞的筵席。
乐游:乐游原的省称,也叫乐游苑,在唐代长安东南,今陕西西安市郊。
断肠天:指繁花似锦的春日。
断肠:销魂。
肯到:会到。
清秋:明净爽朗的秋天。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
寄令狐郎中李商隐古诗意思
【古诗寄令狐郎中李商隐带拼音版】古诗寄令狐郎中注解及翻译 古诗寄令狐郎中李商隐赏析
谢书李商隐古诗翻译
清明节是几月几日 清明古诗的意思
李商隐瑶池古诗翻译
【古诗春思李白带拼音版】古诗春思李白阅读答案 古诗春思李白翻译
古诗柳李商隐拼音版
陈后宫李商隐古诗翻译
【古诗落花李商隐拼音版】古诗落花李商隐阅读答案
寻隐者不遇古诗的意思翻译
【古诗夜雨寄北李商隐带拼音版】古诗夜雨寄北李商隐的意思 夜雨寄北李商隐赏析
日式翻译腔是什么意思 如何模仿到日式翻译腔的精髓所在
咏柳古诗的意思翻译
无题古诗李商隐翻译
赠柳李商隐翻译
巴江柳李商隐翻译
【古诗落花李商隐拼音版】古诗落花李商隐阅读答案 古诗落花李商隐赏析
【古诗瑶池李商隐带拼音版】古诗瑶池李商隐译文
【古诗北青萝李商隐带拼音版】北青萝李商隐颔联意境 北青萝李商隐赏析
【古诗夜雨寄北李商隐带拼音版】古诗夜雨寄北李商隐的意思