和傅郎岁暮还湘洲诗翻译
本文已影响1.36W人
本文已影响1.36W人
和傅郎岁暮还湘洲诗翻译,虽然古诗最鼎盛的年代是唐代,但是在唐代以前也仍然流传下来了很多有名的古诗,我们今天所学习的就是一首来自南北朝时期的一首古诗。
和傅郎岁暮还湘洲诗翻译
和傅郎岁暮还湘洲诗
阴铿 〔南北朝〕
苍落岁欲晚,辛苦客方行。
大江静犹浪,扁舟独且征。
棠枯绛叶尽,芦冻白花轻。
戍人寒不望,沙禽迥未惊。
湘波各深浅,空轸念归情。
译文
天气寒冷岁月已晚,傅郎却不辞劳苦出发远行。
长江在平静的时候仍有风浪,而傅郎偏偏在这岁暮时分驾一叶偏舟孤单单地走了。
江边枯萎的野棠花叶子已经凋落完,冰冷的芦花在风中轻摇。
天寒地冻,守望的士兵已经不出来瞭望,沙洲上的鸟离行船很远,因此不惊动。
湘水各处深浅不同,傅郎此去可以亲自践历,君行我仍滞留于此,空添思归悲伤情绪而已。
注释
扁舟:小船。
戍人:古代守边官兵的通称。
迥:远。
轸:伤痛。
暮归山中翻译
【临江仙暮春赵长卿古诗带拼音版】临江仙暮春赵长卿古诗翻译及赏析
【阮郎归旧香残粉似当初古诗带拼音版】阮郎归旧香残粉似当初古诗翻译 阮郎归旧香残粉似当初古诗赏析
凛凛岁云暮原文及翻译
【八声甘州对潇潇暮雨洒江天古诗带拼音版】八声甘州对潇潇暮雨洒江天古诗翻译 八声甘州对潇潇暮雨洒江天古诗赏析
【贺新郎寄李伯纪丞相古诗带拼音版】贺新郎寄李伯纪丞相古诗翻译 贺新郎寄李伯纪丞相古诗赏析
【阮郎归立夏古诗带拼音版】阮郎归立夏古诗翻译
又酬傅处士次韵二首其二古诗翻译
湘江曲张籍翻译
《南风知我意》傅西洲小说结局是什么 男主是傅云深还是傅西洲
【八声甘州对潇潇暮雨洒江天古诗带拼音版】八声甘州对潇潇暮雨洒江天古诗翻译
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
【贺新郎寄李伯纪丞相古诗带拼音版】贺新郎寄李伯纪丞相古诗翻译
江天暮雪陈孚翻译
杜甫的岁暮的翻译意思
渡湘江杜审言拼音版 渡湘江翻译及赏析
【古诗寄令狐郎中李商隐带拼音版】古诗寄令狐郎中注解及翻译 古诗寄令狐郎中李商隐赏析
【阮郎归旧香残粉似当初古诗带拼音版】阮郎归旧香残粉似当初古诗翻译
减字木兰花刘郎已老古诗翻译
泊船瓜洲古诗拼音 泊船瓜洲古诗翻译赏析注解