诗经无将大车翻译全文
本文已影响2.87W人
本文已影响2.87W人
诗经无将大车翻译全文,诗经里面有着很多诗歌都是来自于先秦时期的一些诗歌,这个年代的诗歌都是比较开放,比较淳朴的,所作的内容也是简单易懂的。
诗经无将大车翻译全文
无将大车
佚名 〔先秦〕
无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。
无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。
无将大车,维尘雍兮。无思百忧,祇自重兮。
译文
不要推那沉重车,只会落得一身尘。不要想那愁心事,只会痛苦惹上身。
不要推那沉重车,尘土遮空灰蒙蒙。不要想那愁心事,心中不安会得病。
不要推那沉重车,尘土遮路看不清。不要想那愁心事,只使忧伤更加重。
注释
将:扶进,此指推车。大车:平地载运之车,此指牛车。
疧(qí):病痛。
冥冥:昏暗,此处形容尘土迷蒙的样子。
颎(jiǒng):通“耿”,心绪不宁,心事重重。不出于颎,犹言不能摆脱烦躁不安的心境。
雝(yōng):通“壅”,引申为遮蔽。
重:通“肿”,一说借为“恫”,病痛,病累。
【古诗江雪全文带拼音版】古诗江雪注释及全文翻译 古诗江雪全文赏析
葛生诗经拼音版 诗经葛生原文及翻译赏析
【诗经蒹葭原文带拼音】诗经蒹葭原文及翻译
【诗经木瓜原文带拼音版】木瓜诗经卫风翻译
月出诗经拼音版 诗经月出原文及翻译
诗经击鼓原文带拼音 诗经击鼓翻译赏析
诗经四牡拼音版 诗经四牡原文及翻译赏析
鸤鸠诗经拼音版 诗经鸤鸠原文及翻译注释
陟岵诗经拼音版 诗经陟岵原文及翻译
【诗经魏风伐檀带拼音版】诗经伐檀原文及翻译
诗经卷耳拼音版 诗经周南卷耳原文翻译和赏析
诗经杕杜拼音版 诗经杕杜原文及翻译
【硕鼠诗经带拼音版小学】硕鼠诗经原文及翻译
诗经小雅蓼莪拼音版 诗经蓼莪原文及翻译
采苓诗经拼音版 诗经采苓原文及翻译赏析
渣男语录翻译句子 渣男语录翻译大全
将进酒李贺翻译全文
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
诗经鼓钟拼音版 诗经鼓钟原文及翻译
诗经小戎拼音版 诗经小戎原文及翻译