咸阳城东楼古诗翻译
本文已影响1.58W人
本文已影响1.58W人
咸阳城东楼古诗翻译,今天我们来学习一首关于景色的古诗,虽然是对于景色的描写,但是诗人也通过描写景色来有所暗喻,那么我们就来学习学习这首古诗,理解诗人的意思吧。
咸阳城东楼古诗翻译
咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺
唐代:许浑
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
译文
登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。
溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。
秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。
来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
当年:一作“前朝”。
“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
题齐安城楼拼音版 题齐安城楼翻译赏析
【有关于描写元旦的古诗英语翻译】用英语翻译古诗
芙蓉楼送辛渐的古诗拼音 芙蓉楼送辛渐古诗翻译
重阳节的古诗大全有哪些 关于重阳节的古诗短诗
夜上受降城闻笛古诗翻译及原文
望黄鹤楼李白古诗原文及翻译
【古诗夜上受降城闻笛带拼音版】古诗夜上受降城闻笛翻译
【卜算子独自上层楼古诗带拼音版】卜算子独自上层楼古诗翻译
【玉楼春桃溪不作从容住周邦彦古诗带拼音版】玉楼春桃溪不作从容住古诗翻译 玉楼春桃溪不作从容住古诗赏析
相见欢无言独上西楼古诗及翻译
阳春歌李白古诗翻译
【江城子西城杨柳弄春柔秦观古诗带拼音版】江城子西城杨柳弄春柔秦观古诗翻译
清明节是几月几日 清明古诗的意思
夜上受降城闻笛古诗翻译及注释
六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译
画眉鸟欧阳修古诗翻译
【江城子密州出猎古诗带拼音版】江城子密州出猎古诗翻译及赏析 江城子密州出猎表达了什么感情
【相见欢无言独上西楼古诗带拼音】相见欢无言独上西楼古诗赏析 相见欢无言独上西楼古诗翻译
辽东行王建古诗翻译
【江城子密州出猎古诗带拼音版】江城子密州出猎古诗翻译及赏析
父亲节祝福语大全 最感人的父亲节短信精选
孕期吃水果还需要分时期?
送孩子上幼儿园 为什么要按时送孩子上幼儿园
【水煮肉片的做法最正宗的做法】水煮肉片的做法最正宗
宝宝呛奶怎么办,妈妈们都注意了!
哺乳期宝妈影响宝宝的行为有哪些
八个月宝宝早教方法有哪些
怎么锻炼宝宝手部精细动作
黄疸是什么特别原因所致?什么是遗传性球形红细胞增多症
老公带不了娃,谁说的?!站出来我保证不打你
宝宝要不要打自费疫苗?2017自费疫苗接种攻略
【2019年立春是农历哪天】农历2019年哪天立春 2019年
小孩子拉韧带有坏处吗 孩子从小拉韧带会长不高吗
狼狈不堪的成语故事
游张家界作文450字 小学二年级写景作文