春日秦观古诗的意思翻译
本文已影响1.61W人
本文已影响1.61W人
春日秦观古诗的意思翻译我们今天来学习宋朝时期著名的一位文人秦观的一首古诗,这首古诗从名字我们就可以看出来是一首描述春天里的风景的古诗,那么我们来看看诗人是如何描写春天的呢?
春日秦观古诗的意思翻译
春日
秦观 〔宋代〕
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
译文
一声春雷,落下绵绵细雨。雨后初晴,阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。
经历春雨的芍药花上饱含雨露,仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧,好似无力低垂,惹人怜爱。
注释
丝:喻雨。
浮瓦:晴光照在瓦上。
霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
参差:高低错落的样子。
芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
春泪:雨点。
两小儿辩日古诗的意思翻译 两小儿辩日古诗带拼音
清明节是几月几日 清明古诗的意思
【送春王令古诗拼音版】送春古诗翻译 送春古诗赏析
秋思古诗拼音版 秋思古诗的意思翻译
赋得古原草送别古诗的意思翻译
【古诗春思皇甫冉带拼音版】古诗春思皇甫冉翻译
【长命女春日宴古诗带拼音版】长命女春日宴古诗翻译 长命女春日宴古诗赏析
示儿古诗带拼音版译文 示儿古诗的意思翻译简单
【观沧海曹操古诗带拼音版】古诗观沧海曹操原文及翻译 古诗观沧海表达了诗人怎样的情感
【春日偶成古诗带拼音版】春日偶成古诗阅读答案 春日偶成古诗的意思
【秦观还自广陵古诗拼音版】秦观还自广陵诗意 秦观还自广陵古诗赏析
【古诗泊秦淮杜牧带拼音版】古诗泊秦淮杜牧翻译 古诗泊秦淮杜牧赏析
【古诗秦中寄远上人孟浩然拼音版】古诗秦中寄远上人翻译 古诗秦中寄远上人赏析
日式翻译腔是什么意思 如何模仿到日式翻译腔的精髓所在
【秦楼月芳菲歇古诗带拼音版】秦楼月芳菲歇古诗翻译 秦楼月芳菲歇古诗赏析
【古诗春日朱熹带拼音版】朱熹的春日整首诗的意思 春日朱熹古诗赏析
【春日秦观带拼音版】春日秦观阅读答案
长相思古诗带拼音 长相思古诗的意思翻译
春闺思古诗拼音版 春闺思张仲素翻译赏析
【古诗贫女秦韬玉带拼音版】古诗贫女秦韬玉翻译 古诗贫女秦韬玉赏析