鹦鹉洲李白古诗译文
本文已影响1.01W人
本文已影响1.01W人
鹦鹉洲李白古诗译文,鹦鹉洲是在长江中心的一座小洲,这座小洲因为祢衡所作的鹦鹉赋而闻名,那么我们今天就来学一学李白的这首鹦鹉洲,来感受这座小洲的魅力。
鹦鹉洲李白古诗译文
鹦鹉洲
李白 〔唐代〕
鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。
译文
鹦鹉曾经来到吴江的岸边,江中的小洲传着鹦鹉的美名。
鹦鹉已向西而飞回到陇山,鹦鹉洲上花香四溢草木青青。
春风和暖烟云缭绕飘来阵阵兰香,两岸桃花落入江中形成层层锦浪。
被迁谪的旅人此时只有徒然远望,长洲上孤月朗照究竟是为谁而明?
注释
鹦鹉洲:武昌西南长江中的一个小洲。祢衡曾作《鹦鹉赋》于此,故称。
吴江:指流经武昌一带的长江。因三国时属吴国,故称吴江。
陇山:又名陇坻,山名,在今陕西陇县西北。相传鹦鹉出产在这里。
芳洲:香草丛生的水中陆地。这里指鹦鹉洲。
锦浪:形容江浪像锦绣一样美丽。两句意为:春风吹开了烟雾,送来浓郁的兰香;两岸桃花盛开,映照得江浪绚丽如锦。
迁客:指被流放过的人。这里是诗人自称。
长洲:指鹦鹉洲。向谁明:意即照何人。
【古诗长干行李白带拼音版】古诗长干行李白翻译 古诗长干行李白赏析
【古诗关山月李白带拼音版】古诗关山月李白原文翻译
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析 古诗李白夜泊牛渚怀古阅读答案
李白观放白鹰二首古诗原文翻译
【古诗行路难李白带拼音版】古诗行路难李白翻译 古诗行路难李白赏析
【古诗子夜吴歌夏歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌夏歌李白译文 古诗子夜吴歌夏歌李白赏析
【古诗赠孟浩然李白带拼音版】古诗赠孟浩然李白翻译 古诗赠孟浩然李白赏析
【古诗送友人李白带拼音版】古诗送友人李白翻译 古诗送友人李白赏析
【古诗自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞带拼音版】自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞带阅读答案
【古诗月下独酌李白带拼音版】古诗月下独酌李白全诗赏析 古诗月下独酌李白全诗翻译
咏鹦鹉僧定渚古诗拼音版
被鹦鹉咬了要不要打疫苗 被鹦鹉咬了怎么处理
【古诗子夜吴歌冬歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌冬歌李白翻译 古诗子夜吴歌冬歌李白赏析
【古诗赠孟浩然李白带拼音版】古诗赠孟浩然李白翻译
【古诗清平调其三李白带拼音版】古诗清平调其三李白翻译
【古诗玉阶怨李白带注音版】古诗玉阶怨李白的诗意 古诗玉阶怨李白赏析
【古诗行路难李白带拼音版】古诗行路难李白翻译
【早发白帝城李白古诗带拼音版】早发白帝城李白古诗的意思 早发白帝城李白古诗赏析
鹦鹉方孝孺古诗拼音版
【立冬古诗李白带拼音版】立冬李白古诗赏析 李白描写冬天的诗句
【古诗送友人李白带拼音版】古诗送友人李白翻译
【李白三五七言 秋风词古诗带拼音版】李白三五七言 秋风词古诗赏析 李白三五七言 秋风词古诗翻译
【古诗金陵酒肆留别李白带拼音版】古诗李白金陵酒肆留别翻译 古诗金陵酒肆留别李白阅读答案
【古诗怨情李白拼音版】古诗怨情注释及翻译 古诗怨情赏析
【古诗梦李白其一杜甫带拼音版】古诗梦李白其一杜甫翻译
【古诗渡荆门送别李白带拼音版】古诗渡荆门送别李白翻译
《鹦鹉杀》影评观后感 《鹦鹉杀》好看吗
【古诗听蜀僧浚弹琴李白带拼音版】古诗听蜀僧浚弹琴李白阅读答案 古诗听蜀僧浚弹琴李白翻译
望黄鹤楼李白古诗原文及翻译
【古诗清平调其二李白带拼音版】古诗清平调其二李白翻译