菩萨蛮凤凰相对盘金缕拼音
本文已影响1.02W人
本文已影响1.02W人
菩萨蛮凤凰相对盘金缕拼音,这是唐代文学家温庭筠写的一首闺怨词,词中主要描写了闺中女子新妆后在画楼望远的情景,抒发了其伫望归无果的失落情怀,下面一起来赏析下吧。
菩萨蛮凤凰相对盘金缕拼音
pú sà mán ·fèng huáng xiàng duì pán jīn lǚ
菩萨蛮·凤凰相对盘金缕
táng -wēn tíng yún
唐-温庭筠
fèng huáng xiàng duì pán jīn lǚ ,mǔ dān yī yè jīng wēi yǔ 。míng jìng zhào xīn zhuāng ,bìn qīng shuāng liǎn zhǎng 。
凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。
huà lóu xiàng wàng jiǔ ,lán wài chuí sī liǔ 。yīn xìn bú guī lái ,shè qián shuāng yàn huí 。
画楼相望久,栏外垂丝柳。音信不归来,社前双燕回。
翻译:
金缕的凤凰盘对相依,绣成的牡丹似经一夜微雨,格外的雍容富丽。新妆后照看明镜里,只见双颊消瘦,鬓发轻舞薄如蝉翼。
画楼上久久地眺望伫立,栏外的柳丝静静的低垂着,好似相思的人杳杳地没有一点声息。只有那春社的燕子,成双的飞来,又成双飞去。
注释:
①“凤凰”句:用金丝线盘绣在衣上的凤凰相对双飞的图案。盘:盘错,此指绣盘。金缕:指金色丝线。
②“牡丹”句:多解为喻人妆成之娇美。此句应与首句相连,皆为绣案,乃牡丹凤凰图。
③双脸长:言人瘦。
④音信:鄂本作“意信”。
⑤社:社日,古代习俗祭神的日子。有春社、秋社之分,此谓春社。
赏析:
这首词描述闺中思妇妆后在画楼远眺的情景,抒写其久伫望归的幽怨情怀。词的上片写女主人公精心妆扮后的形象与情态,暗示其饱受离愁之苦;下片写女主人公妆成后的活动与心情,直抒怨情,揭开题旨。
全词以富有美感的意象反衬思妇的孤独愁苦之情状,显得格外深婉。此词是由一个个富有美感的意象缀联成篇的,如“凤凰”“金缕”“牡丹”“微雨”“明镜”“画楼”“丝柳”“双燕”等。词之上片,写美的头饰、美的妆容,并非词之精粹部分,其实是为下片张本;而下片,全由新妆美人若有所待的“望”字而来,“相望久”,既表现了她的痛苦与无奈,更表现了她对美好爱情的渴盼与执著。词人在表现思妇的怨情时,起见“凤凰相对”的图案,结见“双燕回”的景象,一前一后,反衬思妇的孤独之状、愁苦之情,显得格外深婉。
菩萨蛮杏花含露团香雪拼音版 菩萨蛮杏花含露团香雪赏析
菩萨蛮送曹君之庄所拼音版
【菩萨蛮书江西造口壁辛弃疾古诗带拼音版】菩萨蛮书江西造口壁古诗翻译
菩萨蛮(双韵赋摘阮)拼音版
菩萨蛮牡丹花谢莺声歇拼音
菩萨蛮朔风吹散三更雪拼音版
菩萨蛮隔花才歇帘纤雨拼音
菩萨蛮问君何事轻离别拼音版
菩萨蛮月华如水笼香砌拼音版
菩萨蛮送郑守厚卿赴阙拼音版
菩萨蛮端午日咏盆中菊的拼音
菩萨蛮咏双心水仙拼音版
菩萨蛮坐中赋樱桃拼音版
金缕梅的功效与作用
【菩萨蛮·平林漠漠烟如织李白古诗带拼音版】菩萨蛮·平林漠漠烟如织阅读答案
菩萨蛮湿云不动溪桥冷拼音
菩萨蛮垂丝海棠零落拼音版
古诗菩萨蛮赏析 李珣菩萨蛮诗词分析
菩萨蛮春日山行拼音版
菩萨蛮洛阳城里春光好拼音版 菩萨蛮洛阳城里春光好赏析