相见欢花前顾影粼粼翻译
本文已影响2.58W人
本文已影响2.58W人
相见欢花前顾影粼粼翻译,这是清代毛奇龄写的一首词,毛奇龄是清初经学家、文学家,写过许多有名的著作,下面一起来赏析他写的这首词吧。
相见欢花前顾影粼粼翻译
相见欢·花前顾影粼粼
清-毛奇龄
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整,红斜领,茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
翻译:
她在花前水边照影儿,清清水中有个人,掉落水面的片片落花绕人身。
情不自禁整整歪斜的红色衣领,再理理绛色佩的衣巾,却惊讶水中的领间巾底,刺绣的花那样新?
注释:
粼粼:水清澈而微湍。
茜:茜草根红,可为染料。此指绛色。
讶:惊奇。此处意为令人心动。
赏析:
此词以景衬人,景与人融为一体。构思新巧,极富生活情趣。花影斑斑,清水粼粼,映衬着女子娟秀的体貌。花片人面在水中融合、荡开,色彩缤纷,妖冶多姿。女子颔首整衣,显出了领间襟里所绣的新式花朵。全词清新婉丽,曲折有致。
寄李伯纪丞相原文翻译赏析
夏日李公见访翻译
相见欢金陵城上西楼赏析
【鹧鸪天小令尊前见玉箫古诗带拼音版】鹧鸪天小令尊前见玉箫古诗翻译
长相思雨万俟咏古诗翻译
【鹧鸪天小令尊前见玉箫古诗带拼音版】鹧鸪天小令尊前见玉箫古诗翻译 鹧鸪天小令尊前见玉箫古诗赏析
万年欢春思史达祖翻译
广宣上人频见过翻译
诗经采薇翻译全文翻译注音版
蜀相杜甫原文及翻译
不见杜甫古诗的翻译
蜀相古诗翻译及赏析
相见欢微云一抹遥峰注音
【古诗望洞庭湖赠张丞相带拼音版】古诗望洞庭湖赠张丞相翻译 古诗望洞庭湖赠张丞相翻译
减字木兰花卖花担上李清照翻译
【古诗宫词顾况带拼音版】古诗宫词顾况翻译
韦庄与东吴生相遇翻译
兰花杨万里古诗拼音版 三花斛三首右兰花原文及翻译赏析
宝宝哭声翻译
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀