真兴寺阁苏轼翻译
本文已影响2.1W人
本文已影响2.1W人
真兴寺阁苏轼翻译,真兴寺阁是宋朝时期的一座建筑,诗人所作的这首诗就是在登山这座阁楼后的所见所想,诗中包含着诗人的一些思想,那么具体的内容就让我们通过学习来一起了解吧。
真兴寺阁苏轼翻译
真兴寺阁
苏轼 〔宋代〕
山川与城郭,漠漠同一形。
市人与鸦鹊,浩浩同一声。
此阁几何高,何人之所营。
侧身送落日,引手攀飞星。
当年王中令,斫木南山赪。
写真留阁下,铁面眼有棱。
身强八九尺,与阁两峥嵘。
古人虽暴恣,作事今世惊。
登者尚呀喘,作者何以胜。
曷不观此阁,其人勇且英。
译文
登阁远眺但见山川和城郭,渺渺冥冥浑同一体难以辨认。
市人的喧闹与鸦鹊啼鸣,远远听来合成了一种声音。
这个寺阁到底有多么高峻?这个寺阁又是谁人经营?
侧着身子可以送走落日,举起手来就能攀摘飞星。
当年那位姓王的中书令,曾把终南山的林木砍伐干净。
绘下自己的画像留在阁中,面色铁黑目光炯炯。
身躯有八九尺高大,和寺阁一样气度峥嵘。
古代虽有许多人粗暴骄横,作的事却常让世人惊叹。
登阁的人还紧张得张口喘息,造阁的人不知何以能够承担!
为何不仔细观看这一寺阁,就可以知道王中书有多么英勇大胆。
注释
⑴真兴寺阁:在凤翔城中,高十余丈,为宋初河阳三城节度使王彦超所建。
⑵漠漠:密布、广布貌。
⑶浩浩:旷远貌。
⑷引手:伸手。飞星:流星。
⑸王中令:指王彦超,临清(今属山东)人,历仕晋汉周,累官河阳三城节度使,以功加检校太师。北周及宋初曾两任凤翔节度使,宋初加兼中书令,封邠国公。中令,中书令的省称。
⑹斫(zhuó)木:谓砍伐木材建筑寺阁。南山赪 (chēng):谓终南山林木被伐尽,山岭赤裸呈红色。 赪,赤色。
⑺写真:画像。
⑻铁面:黑脸。眼有棱(léng):谓目光炯炯有神。
⑼身强:一作“身长”。
⑽峥嵘(zhēng róng):高峻,并谓气象超越寻常。
⑾暴恣(zì):暴戾骄纵。
⑿令世惊:一作“今世惊”。
⒀呀喘(chuǎn):张口喘气。
⒁胜(shēng):承受,力能担任。
⒂曷(hé):何,何故。
⒃其人:指王彦超。
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
减字木兰花立春苏轼翻译
临江仙风水洞作苏轼翻译赏析
点绛唇红杏飘香苏轼原文及翻译
【苏轼永遇乐明月如霜古诗带拼音版】苏轼永遇乐明月如霜古诗翻译 苏轼永遇乐明月如霜古诗赏析
【惠崇春江晚景苏轼带拼音版】惠崇春江晚景苏轼翻译 惠崇春江晚景古诗赏析
【苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗带拼音版】苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗翻译 苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗赏析
苏轼吃beef是什么梗 苏轼吃beef什么意思
【古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中带拼音版】古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中翻译 古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中赏析
苏轼瑞鹧鸪观潮翻译及原文
【蝶恋花春景苏轼古诗带拼音版】蝶恋花春景苏轼古诗翻译
【古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中带拼音版】古诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中翻译
【西江月·顷在黄州苏轼古诗带拼音版】西江月·顷在黄州苏轼古诗翻译 西江月·顷在黄州苏轼古诗赏析
菩萨蛮回文夏闺怨苏轼翻译
【苏轼永遇乐明月如霜古诗带拼音版】苏轼永遇乐明月如霜古诗翻译
【苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗带拼音版】苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗翻译
【念奴娇赤壁怀古苏轼古诗带拼音版】念奴娇赤壁怀古苏轼原文赏析 念奴娇赤壁怀古苏轼古诗翻译
【惠崇春江晚景苏轼带拼音版】惠崇春江晚景苏轼翻译
陌上花三首苏轼原文及翻译
【西江月世事一场大梦苏轼古诗带拼音版】西江月世事一场大梦苏轼阅读答案 西江月世事一场大梦苏轼古诗翻译
预防脑卒中,先远离这3种饮食习惯!
【2017年清明节放假安排】2017年清明节放假安排时间表
炒米水用什么米好 炒米是用大米还是糯米
这样吃山药等于服毒!快告诉家里做饭的人……
少精症会突然没精吗 少精症会变成无精症吗
鸡蛋公主的故事
【桃花泡水喝有什么功效】桃花茶的功效与作用及禁忌
【蜻蜓和蜘蛛的故事】蜻蜓与蜘蛛的故事 蜘蛛和蜻蜓的
宝宝晚上哭闹是怎么回事?3点原因容易被忽视
儿童频繁眨眼是怎么回事 孩子频繁眨眼什么原因
养男孩,从3岁开始妈妈就应该自觉“退位”
女孩性早熟的危害有哪些
宝宝抵抗力差有明显表现吗
龅牙、地包天!原来是奶瓶带来的危害
【水灾后家庭怎么办】室内消毒的方法有哪些 家庭室内