破阵子春景晏殊翻译
本文已影响2.56W人
本文已影响2.56W人
破阵子春景晏殊翻译,今天所学习的是宋朝时期的著名的一位文人晏殊的作品,晏殊可以说是年少成名的代表人物,今天我们就来学习他的这首诗,来看看宋朝清明时节的一些景象。
破阵子春景晏殊翻译
破阵子·春景
晏殊 〔宋代〕
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文
燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。白昼越来越长,随处可见柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!双颊不由的浮现出了笑意。
注释
破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
碧苔:碧绿色的苔草。
飞絮:飘荡着的柳絮。
巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
双脸:指脸颊。
黄山绝顶题文殊院翻译及赏析
曾巩甘露寺多景楼翻译
木兰春春景拼音 木兰春春景译文
渣男语录翻译句子 渣男语录翻译大全
山亭柳赠歌者晏殊赏析
禽流感病毒H5N1感染人的分子机制被“破译”
春雪刘方平古诗翻译全文翻
【山亭柳家住西秦晏殊古诗带拼音版】山亭柳家住西秦晏殊古诗赏析
折桂令过多景楼翻译
中秋月晏殊带拼音
立春偶成古诗翻译全文翻
【古诗八阵图杜甫带拼音版】古诗八阵图杜甫注释及翻译 古诗八阵图杜甫全文赏析
晚春古诗翻译全文翻
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京翻译
踏莎行祖席离歌注音版 踏莎行祖席离歌晏殊翻译及赏析
八阵图古诗拼音版原文 八阵图古诗的意思翻译
破阵子掷地刘郎玉斗拼音版 辛弃疾破阵子掷地刘郎玉斗赏析
杂感黄景仁翻译
【浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊古诗带拼音版】浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊古诗赏析
【破水多久会阵痛】羊水破了多久会阵痛 破水后多久阵痛