春宿左省杜甫翻译
本文已影响9.13K人
本文已影响9.13K人
春宿左省杜甫翻译,我们今天来学习杜甫的这首春宿左省,这首诗我们通过学习可以看到唐代的一些美丽的景色,也可以看出诗人的一些基本的生活,让我们来学习吧。
春宿左省杜甫翻译
春宿左省
杜甫 〔唐代〕
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何。
译文
傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。
在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。
值夜时睡不着觉,仿佛听到了有人开宫门的锁钥声;风吹檐间铃铎,好像听到了百官骑马上朝的马铃响。
明日早朝要上封事,心绪不宁,反反复复讯问宵夜到了什么时辰?
注释
宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
珂:马铃。
封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
【古诗哀王孙杜甫带拼音版】古诗哀王孙杜甫全诗翻译 古诗哀王孙杜甫全诗翻译
宝宝哭声翻译
【古诗登岳阳楼杜甫带拼音版】杜甫登岳阳楼翻译
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
【古诗哀江头杜甫带注音版】古诗哀江头杜甫翻译 古诗哀江头杜甫赏析
昼梦杜甫翻译
客亭杜甫翻译
病马杜甫翻译
送远杜甫翻译
所思杜甫翻译
月三首杜甫注音版 月三首杜甫原文及翻译
【唐诗月夜杜甫拼音版】唐诗月夜杜甫翻译及赏析
【古诗登高杜甫带拼音版】古诗登高杜甫翻译 古诗登高杜甫赏析
【古诗古柏行杜甫带拼音版】古诗古柏行杜甫阅读答案 古诗古柏行杜甫翻译
【古诗丽人行杜甫带拼音版本】古诗丽人行杜甫翻译 古诗丽人行杜甫赏析
【古诗登高杜甫带拼音版】古诗登高杜甫翻译
禹庙杜甫翻译
【古诗客至杜甫全拼音版】古诗客至杜甫原文及翻译
花鸭杜甫翻译
【古诗八阵图杜甫带拼音版】古诗八阵图杜甫注释及翻译 古诗八阵图杜甫全文赏析