古诗杨柳枝词白居易拼音版

本文已影响5.47K人 

古诗杨柳枝词白居易拼音版,这是一首写景寓意诗,通过写柳树的材质美和遭遇,抒发了自己像柳树一样,不受人欣赏,怀才不遇之情。

古诗杨柳枝词白居易拼音版

yánɡ liǔ zhī cí

杨柳枝词

tánɡ bái jū yì

唐-白居易

yī shù chūn fēng qiān wàn zhī , nèn yú jīn sè ruǎn yú sī 。

一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。

yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ , jìn rì wú rén shǔ ā shuí ?

永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?

古诗杨柳枝词白居易拼音版

译文:

春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。

永丰坊西角的荒园里,没有一人光顾,这美好的柳枝又能属于谁呢?

注释:

千万枝:一作“万万枝”。

永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。

阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。

古诗杨柳枝词白居易拼音版 第2张

赏析:

这是一首写景寓意诗,前两句写景,极写柳树的美态,诗人所抓的着眼点是柳条,写出了动态、形态和色泽显出它的材质之美。后两句写的是诗人对柳树遭遇及自己的评价,因为柳树所生之地不得其位,而不能得到人的欣赏,寓意怀才不遇而鸣不平,含蓄地抨击了当时的人才选拔机制和相关政府官员。

此诗前两句写柳的风姿可爱,后两句抒发感慨,是一首咏物言志的七绝。这首咏物诗,抒发了对永丰柳的痛惜之情,实际上就是对当时政治腐败、人才埋没的感慨。白居易生活的时期,由于朋党斗争激烈,不少有才能的人都受到排挤。诗人自己,也为避朋党倾轧,自请外放,长期远离京城。此诗所写,亦当含有诗人自己的身世感慨在内。

此诗将咏物和寓意熔在一起,不着一丝痕迹。全诗明白晓畅,有如民歌,加以描写生动传神,当时就“遍流京都”。后来苏轼写《洞仙歌》词咏柳,有“永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼”之句,隐括此诗,读来仍然令人有无限低回之感,足见其艺术力量感人至深了。

相关内容

热门精选