月夜与客饮酒杏花下翻译
本文已影响2.29W人
本文已影响2.29W人
月夜与客饮酒杏花下翻译,古代的文人们都非常喜欢饮酒,很多首歌古诗的诞生都是在饮酒后诞生的,今天所学习的这首苏轼的古诗也是一首在饮酒后所诞生的古诗,让我们一起来看看吧。
月夜与客饮酒杏花下翻译
月夜与客饮酒杏花下
苏轼 〔宋代〕
杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人。
褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发,争挽长条落香雪。
山城薄酒不堪饮,劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中,惟忧月落酒杯空。
明朝卷地春风恶,但见绿叶栖残红。
译文
杏花飞扑帘幕散播着最后的春光,明月进入门户寻找我这幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏着摇曳花影,月华如水,点点花影有如水中飘浮的青萍。
在花下安排酒席杏花清香流溢,客人争攀枝条花片如纷纷香雪。
山城酒薄喝起来没有味道,劝各位不如吸取映入杯中的明月。
清越的洞箫声在这月明之夜吹断,我只愁明月落下,酒杯空空。
明朝可恶的春风卷地刮起,就只见绿叶丛中栖息着点点残红。
注释
⑴散余春:一作“报余春”。
⑵幽人:幽隐之人。
⑶褰(qiān)衣:用手提起长袍。
⑷炯(jiǒng):光明貌。青苹:一种生于浅水中的草本植物。
⑸香雪:指杏花片。
⑹吸:饮。
⑺栖:生长。
凉州馆中与诸判官夜集翻译
【唐诗月夜杜甫拼音版】唐诗月夜杜甫翻译及赏析 唐诗月夜杜甫阅读答案
饮酒其一陶渊明原文翻译
古诗月夜杜甫翻译
十一月二十六日松风亭下梅花盛开翻译
夜飞鹊蔡司户席上南花翻译
【饮酒其五陶渊明拼音版】饮酒其五陶渊明翻译
【袁枚夜过借园见主人坐月下吹笛古诗带拼音版】袁枚夜过借园见主人坐月下吹笛阅读答案 袁枚夜过借园见主人坐月下吹笛古诗翻译
【古诗将进酒带拼音版】古诗将进酒翻译全文 古诗将进酒翻译原文
【好事近七月十三日夜登万花川谷望月作古诗带拼音版】好事近七月十三日夜登万花川谷望月作古诗翻译 好事近七月十三日夜登万花川谷望月作古诗赏析
【好事近七月十三日夜登万花川谷望月作古诗带拼音版】好事近七月十三日夜登万花川谷望月作古诗翻译
下终南山过斛斯山人宿置酒翻译
陪宋中丞武昌夜饮怀古翻译
宝宝哭声翻译
10岁儿童下半夜总是翻来翻去
临行与故游夜别翻译
八月十二日夜诚斋望月翻译
裴迪南门秋夜对月翻译
【饮酒其五陶渊明拼音版】饮酒其五陶渊明翻译 饮酒其五陶渊明赏析
饮酒其三陶渊明原文及翻译