浣溪沙荷花苏轼译文及赏析
本文已影响2.32W人
浣溪沙荷花苏轼译文及赏析，我们今天学习的是宋代著名词人苏轼所做的浣溪沙，我们都知道苏轼这个人，也学习过很多首他的作品，今天我们就来看看这篇作品有什么特别。
浣溪沙荷花苏轼译文及赏析
浣溪沙·荷花
宋代：苏轼
四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
译文
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多？画楼南畔，夕阳西落。
天气乍一变凉，给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴，需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛，细听吹笙唱歌。
注释
浣溪沙：唐教坊曲，后用为词牌名。
问云句：袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句：承上句“人寂寞”，因寂寞无聊，所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗：“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨：消遣，排遣。
笙（shēng）歌：合笙之歌。
相关内容
热门精选
-
浣溪沙脂粉塘空遍绿苔赏析
-
浣溪沙杨柳千条送马蹄赏析
-
浣溪沙一曲鸾箫别彩云赏析
-
全国四大赏花地
-
浣溪沙钿毂香车过柳堤赏析
-
【蝶恋花春景苏轼古诗带拼音版】蝶恋花春景苏轼古诗翻译 蝶恋花春景苏轼古诗赏析
-
浣溪沙已惯天涯莫浪愁赏析
-
浣溪沙琴川慧日寺蜡梅赏析
-
陌上花三首苏轼原文及翻译
-
摊破浣溪沙李清照赏析
-
【摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗带拼音版】摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗翻译 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残古诗赏析
-
【浣溪沙·五两竿头风欲平古诗带拼音版】浣溪沙·五两竿头风欲平古诗翻译 浣溪沙·五两竿头风欲平古诗赏析
-
浣溪沙谁念西风独自凉古诗拼音版 浣溪沙谁念西风独自凉赏析
-
【古诗春宵苏轼带拼音版】古诗春宵苏轼赏析 古诗春宵苏轼翻译
-
【苏轼的诗蝶恋花】蝶恋花苏轼赏析
-
电视剧《浣溪沙》改编自什么故事 浣溪沙有哪些看点
-
【浣溪沙·蓼岸风多橘柚香古诗带拼音版】浣溪沙·蓼岸风多橘柚香古诗翻译 浣溪沙·蓼岸风多橘柚香古诗赏析
-
【摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩古诗带拼音版】摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩古诗翻译 摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩古诗赏析
-
【浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗带拼音版】浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗翻译 浣溪沙一向年光有限身晏殊古诗赏析
-
【浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊古诗带拼音版】浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊古诗赏析 浣溪沙一曲新词酒一杯晏殊古诗翻译