夜书所见古诗翻译和赏析
本文已影响8.21K人
本文已影响8.21K人
夜书所见古诗翻译和赏析,古诗这种中国传统的文化遗产对于我们每一个中国人来说都是骄傲,了解这些故事的文化背景,了解他们的意思,懂得他们的赏析,也就是了解了中国的古文化。
夜书所见古诗翻译和赏析
夜书所见
宋代:叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。
注释
萧萧:风声。
客情:旅客思乡之情。
挑:挑弄、引动。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
篱落:篱笆。
赏析
《夜书所见》中的“见”是一个古今字,但在本文中是看见,所见的意思。所以在这里应读“jiàn”。全诗的理解应为:(题目)在孤寂夜里写写所思念的景象。(诗句)萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子,此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀,夜深人静了还不肯睡眠。
夏夜追凉古诗拼音版 夏夜追凉翻译及赏析
【古诗夜归鹿门歌拼音版】古诗孟浩然夜归鹿门歌赏析 古诗夜归鹿门歌孟浩然翻译
送张四古诗翻译赏析
锦瑟古诗翻译及赏析
【古诗怨情李白拼音版】古诗怨情注释及翻译 古诗怨情赏析
【古诗子夜吴歌冬歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌冬歌李白翻译 古诗子夜吴歌冬歌李白赏析
【正月十五夜灯张祜古诗带拼音版】正月十五夜灯张祜古诗赏析 正月十五夜灯张祜古诗翻译
【古诗旅夜书怀杜甫带拼音版】古诗旅夜书怀杜甫翻译
墨梅古诗翻译及赏析
清明节是几月几日 清明古诗的意思
【乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗带拼音版】乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗翻译 乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗赏析
和霜降相关的诗句 关于霜降的古诗赏析
春晚书山家屋壁其一古诗翻译 春晚书山家屋壁翻译赏析
【古诗听筝李端拼音版】古诗听筝注释及翻译 古诗听筝全文赏析
蜀相古诗翻译及赏析
宾至古诗翻译及赏析
【古诗夜上受降城闻笛带拼音版】古诗夜上受降城闻笛翻译 古诗夜上受降城闻笛赏析
题醉中所作草书卷后翻译及赏析
芳树古诗翻译赏析
【古诗喜外弟卢纶见宿带拼音版】古诗喜外弟卢纶见宿翻译及赏析