送二兄入蜀拼音版 送二兄入蜀卢照邻翻译
本文已影响7.86K人
本文已影响7.86K人
送二兄入蜀拼音版,这是唐代诗人卢照邻和他的二兄在都城长安同游了一段时间后,其二兄即将离开入蜀时写的送别诗,下面一起来赏析下吧。
送二兄入蜀拼音版
sòng èr xiōng rù shǔ
送二兄入蜀
唐-卢照邻
guān shān kè zǐ lù,huā liǔ dì wáng chéng。
关山客子路,花柳帝王城。
cǐ zhōng yī fēn shǒu,xiāng gù lián wú shēng。
此中一分手,相顾怜无声。
翻译:
游子要踏上关险山高的旅途,这里是繁华热闹的长安城。
在这里我们分手告别,默默相望哀伤得说不出话。
注释:
关山:这里指入蜀的关隘山川。
客子:旅居异地的人,这里指二兄。
花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。
相顾:相看。怜:关切同情。
赏析:
这首诗形象地再现了诗人与其兄弟之间情深意厚的心灵侧面。
首句“关山客子路”,是向“二兄”展示入蜀的旅途现状,说明前方山高路险,提醒亲人要多自珍重。次句“花柳帝王城”,是回写送“二兄”出发的地点长安,在这里,柳暗花明,一切都呈现着繁华的景象。其与首句形成鲜明对照。诗人用长安的“花柳”繁华来反衬亲人在蜀道上即将碰到的孤寂、凄凉,用字不多,而感情却更显深沉。三四句摄取临分手时刹那间情景的一个特写镜头,极其精到地状出了兄弟二人恋恋不舍的惜别情态。
全诗感情异常真挚浓烈,跌宕有致,耐人寻味。
黄蜀葵花泡水喝的功效 黄蜀葵花怎么喝
酹江月送吴丞入幕拼音版
送李录事兄归襄邓翻译赏析
梅花落卢照邻拼音版
送迁客拼音版 送迁客原文翻译及赏析
【李白蜀道难原文注音版】李白的蜀道难全文赏析 李白的蜀道难全文翻译
【古诗蜀相杜甫带拼音版】古诗蜀相杜甫阅读答案 古诗蜀相杜甫的意思
【古诗听蜀僧浚弹琴李白带拼音版】古诗听蜀僧浚弹琴李白阅读答案 古诗听蜀僧浚弹琴李白翻译
送柴侍御王昌龄拼音版 送柴侍御翻译及赏析
【送春王令古诗拼音版】送春古诗翻译 送春古诗赏析
【十二兄弟】十二兄弟的故事 十二兄弟读后感
送杜少府之任蜀州翻译及原文
送金山乡僧归蜀开堂拼音
兰陵王丙子送春拼音版翻译
送崔融杜审言拼音版 送崔融翻译及赏析
【十二兄弟的故事】十二兄弟主要内容 十二兄弟读后感
兄弟订婚送什么礼物好
送人杜牧拼音版 杜牧送人原文及翻译赏析
送仲高兄宫学秩满赴行在翻译
曲池荷卢照邻拼音版