送李录事兄归襄邓翻译赏析
本文已影响2.12K人
本文已影响2.12K人
送李录事兄归襄邓翻译赏析,这是唐代诗人刘长卿写的一首送别的七言律诗,下面一起来赏析下吧。
送李录事兄归襄邓翻译赏析
送李录事兄归襄邓
唐-刘长卿
十年多难与君同,几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后,青春已过乱离中。
行人杳杳看西月,归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。
翻译:
你我命运何其艰难,十年间转徙漂泊,居无定所,如那随风飘转的蓬草。
国事艰难,战事不断,转眼间青春已逝,再相逢都已是白发苍苍。
相聚短暂,月已西垂,北风萧萧,你又要踏上遥远征程。
今日一别,天涯遥遥,汉水楚云相距万里,这无尽的伤感啊,如何能消?
注释:
转蓬:随风飘转的蓬草。
杳杳:犹渺茫。
【古诗送李中丞归汉阳别业带拼音版】古诗送李中丞归汉阳别业翻译
【古诗赋得暮雨送李曹带拼音版】古诗赋得暮雨送李曹翻译及赏析 古诗赋得暮雨送李曹阅读答案
客游李贺翻译赏析
【古诗送魏万之京李颀带拼音版】古诗送魏万之京李颀翻译及赏析
【古诗赋得暮雨送李曹带拼音版】古诗赋得暮雨送李曹翻译及赏析
暮春归故山草堂翻译及赏析
思归韦庄原文翻译及赏析
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
梦天李贺翻译赏析
送储邕之武昌拼音版 送储邕之武昌李白赏析与翻译
阮郎归西湖春暮翻译及赏析
送项判官翻译及赏析
谢亭送别翻译及赏析
【古诗送魏万之京李颀带拼音版】古诗送魏万之京李颀翻译及赏析 古诗送魏万之京李颀阅读答案
【送梓州李使君王维带拼音版】古诗送梓州李使君王维翻译 古诗送梓州李使君王维赏析
折杨柳李白赏析翻译
渣男语录翻译句子 渣男语录翻译大全
送杨山人归嵩山李白翻译
归雁陆龟蒙翻译赏析
送张四古诗翻译赏析