白石滩王维拼音版 白石滩翻译及赏析
本文已影响2.96W人
白石滩王维拼音版，这是唐代诗人王维写的一首五言绝句，诗中描写白石滩月夜景色，清新可喜，颇堪玩味，下面一起来赏析下吧。
白石滩王维拼音版
bái shí tān
白石滩
唐-王维
qīng qiǎn bái shí tān，lǜ pú xiàng kān bǎ。
清浅白石滩，绿蒲向堪把。
jiā zhù shuǐ dōng xī，huàn shā míng yuè xià。
家住水东西，浣纱明月下。
翻译：
清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。
一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
注释：
白石滩：辋川的一个地方，王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
“清浅”二句：青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲：一种水生草本植物，叶长而尖，可以编席、作蒲包等。向堪把：差不多可以用手握住，可以采摘了。向：临近，将近。堪：能够，可以。把：握。
“家住”二句：家住水东水西的女子，月夜三三两两地出来，在白石滩前洗纱。浣(huàn)：洗。浣(huàn)纱：用西施浣纱的典故，暗示浣纱女的明丽。
赏析：
这首诗描写白石滩月夜景色，清新可喜，颇堪玩味。
诗的前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色，后两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔，勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画，足可见月之明，水之清，蒲之绿，石之白。画面清丽优雅，盎然生机、喜悦之情溢于言外，也寄托着诗人对这种自然、纯真的美的追求。诗写清溪白石，语言也象清溪白石，洁净洗练，朴素圆实，流露出诗人特有的诗风。
相关内容
热门精选
-
【送别古诗王维带拼音版】送别古诗王维翻译 送别古诗王维赏析
-
春风王安石的翻译与赏析
-
【渔家傲平岸小桥千嶂抱王安石古诗带拼音版】渔家傲平岸小桥千嶂抱王安石古诗翻译 渔家傲平岸小桥千嶂抱王安石古诗赏析
-
【浪淘沙令伊吕两衰翁王安石古诗带拼音版】浪淘沙令伊吕两衰翁王安石古诗翻译 浪淘沙令伊吕两衰翁王安石古诗赏析
-
葛溪驿王安石翻译赏析
-
【白马篇曹植拼音版古诗】曹植白马篇翻译 曹植白马篇赏析
-
滩羊为什么叫滩羊 滩羊怎么做最好吃
-
【石灰吟于谦明代古诗原文拼音版】石灰吟于谦古诗翻译 石灰吟古诗原文赏析
-
【古诗桃源行王维带拼音版】古诗桃源行王维翻译 古诗桃源行王维赏析
-
【登飞来峰王安石带拼音版】登飞来峰王安石翻译
-
盘锦红海滩欣赏
-
【古诗竹里馆王维带拼音版】古诗竹里馆王维翻译 古诗竹里馆王维全文赏析
-
【古诗终南山王维带拼音版】古诗终南山王维翻译 王维终南山古诗赏析
-
【叠题乌江亭王安石带拼音版】叠题乌江亭王安石翻译
-
三衢道中古诗拼音版及翻译赏析
-
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析
-
天净沙秋白朴古诗拼音版 天净沙秋白朴赏析翻译
-
金陵望汉江李白拼音版 金陵望汉江翻译及赏析
-
白沟行王安石翻译
-
【侍宴咏石榴全诗带拼音版】侍宴咏石榴全诗翻译 侍宴咏石榴全诗赏析