和徐都曹出新亭渚诗翻译
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
和徐都曹出新亭渚诗翻译,我们今天来学习一首来自于南北朝时期的古诗,从这首古诗中我们能够看到那个年代的自然美景,让我们一起来看看这首诗描述的内容吧。
和徐都曹出新亭渚诗翻译
和徐都曹出新亭渚诗
谢朓 〔南北朝〕
宛洛佳遨游,春色满皇州。
结轸青郊路,迥瞰苍江流。
日华川上动,风光草际浮。
桃李成蹊径,桑榆荫道周。
东都已俶载,言归望绿畴。
译文
早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊!
将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。
红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。
花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。
郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。
注释
徐都曹:徐勉,字修仁,是谢朓的朋友。
新渚:即新亭渚。新亭为东吴时所建,在都城建康的郊外。
宛洛:指宛县和洛县。宛县是南阳郡治所在,汉时有“南都”之称。洛阳是东汉的都城。
皇州,指都城建康。
结轸:停车。轸,车箱底部的横木,亦作车的代称。
迥瞰:远望。
俶载:指始事,开始从事某种工作。
宝宝哭声翻译
独坐敬亭山古诗带拼音 独坐敬亭山古诗翻译
【古诗赋得暮雨送李曹带拼音版】古诗赋得暮雨送李曹翻译及赏析 古诗赋得暮雨送李曹阅读答案
【古诗丹青引赠曹将军霸拼音版】古诗丹青引赠曹将军霸翻译 古诗丹青引赠曹将军霸阅读答案
徐闻菠萝和海南菠萝区别 徐闻的菠萝一年四季都有吗
【燕山亭北行见杏花赵佶古诗带注音版】燕山亭北行见杏花古诗翻译 燕山亭北行见杏花古诗赏析
【古诗丰乐亭游春其三拼音版】古诗丰乐亭游春其三阅读答案 古诗丰乐亭游春其三翻译
七步诗曹植拼音版全文翻译
【龟虽寿古诗曹操带拼音版】曹操的龟虽寿古诗原文及翻译 龟虽寿表达了诗人怎样的思想感情
【短歌行曹操古诗带拼音版】短歌行曹操原文翻译
【古诗池州翠微亭岳飞加拼音版】古诗池州翠微亭岳飞阅读答案 池州翠微亭岳飞古诗翻译
【在武昌作徐祯卿古诗带拼音版】在武昌作徐祯卿古诗赏析及翻译
枉凝眉曹雪芹全诗翻译赏析
【杂诗曹植南国有佳人带拼音版】杂诗曹植南国有佳人翻译 杂诗曹植南国有佳人阅读答案
【白马篇曹植拼音版古诗】曹植白马篇翻译
【古诗初晴游沧浪亭苏舜钦带拼音版】初晴游沧浪亭阅读答案 初晴游沧浪亭翻译
新亭渚别范零陵云赏析
【古诗赋得暮雨送李曹带拼音版】古诗赋得暮雨送李曹翻译及赏析
【白马篇曹植拼音版古诗】曹植白马篇翻译 曹植白马篇赏析
【徐庶进曹营一言不发的故事】徐庶进曹营的故事 徐庶进曹营歇后语