金陵怀古刘禹锡翻译
本文已影响1.01W人
金陵怀古刘禹锡翻译，金陵在我国古代时期一直是一个非常繁华的地区，地处江南的中心地带，所以有很多诗人都写过关于金陵的古诗，我们今天就来看看刘禹锡的这首金陵怀古吧。
金陵怀古刘禹锡翻译
金陵怀古
刘禹锡 〔唐代〕
潮满冶城渚，日斜征虏亭。
蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
兴废由人事，山川空地形。
后庭花一曲，幽怨不堪听。
译文
春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。
玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。
注释
冶（yè）城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。
征虏亭：亭名，在金陵。
蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。
幕府：山名。
兴废：指国家兴亡。人事：指人的作为。
山川空地形：徒然具有险要的山川形势。
后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲名。
相关内容
热门精选
-
【古诗寄李儋元锡带拼音版】古诗寄李儋元锡阅读答案 古诗寄李儋元锡翻译
-
【相见欢金陵城上西楼朱敦儒古诗带拼音版】相见欢金陵城上西楼古诗翻译
-
宝宝哭声翻译
-
【金陵图古诗韦庄带拼音版】金陵图古诗韦庄解释 金陵图古诗韦庄赏析
-
古诗竹枝词刘禹锡拼音
-
柳花词三首唐刘禹锡拼音
-
【古诗乌衣巷刘禹锡带拼音版】乌衣巷古诗的诗意 乌衣巷古诗全文赏析
-
登金陵凤凰台古诗翻译及赏析
-
金陵望汉江李白拼音版 金陵望汉江翻译及赏析
-
【相见欢金陵城上西楼朱敦儒古诗带拼音版】相见欢金陵城上西楼古诗翻译 相见欢金陵城上西楼古诗赏析
-
杨柳枝词九首其四刘禹锡赏析
-
【秣陵怀古纳兰性德古诗带拼音版】秣陵怀古纳兰性德阅读答案 秣陵怀古纳兰性德古诗翻译
-
【古诗金陵酒肆留别李白带拼音版】古诗李白金陵酒肆留别翻译
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
【古诗乌衣巷刘禹锡带拼音版】乌衣巷古诗的诗意
-
金陵歌送别范宣李白翻译
-
金陵五题石头城古诗翻译
-
春雪刘方平古诗翻译全文翻
-
上陵古诗翻译
-
【古诗金陵酒肆留别李白带拼音版】古诗李白金陵酒肆留别翻译 古诗金陵酒肆留别李白阅读答案