秋夜曲王维古诗的翻译
本文已影响2.99W人
本文已影响2.99W人
秋夜曲王维古诗的翻译,我们都学习过王维的很多首古诗,我们今天所学习的就是王维的这首秋夜曲,这是一首描写秋天的夜的一首古诗,那就让我们一起来看看吧。
秋夜曲王维古诗的翻译
秋夜曲
王维 〔唐代〕
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。
注释
秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
已薄:已觉单薄。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。
【古诗桃源行王维带拼音版】古诗桃源行王维翻译 古诗桃源行王维赏析
【古诗夜夜曲沈约带拼音版】古诗夜夜曲沈约翻译
【古诗竹里馆王维带拼音版】古诗竹里馆王维翻译 古诗竹里馆王维全文赏析
【送别古诗王维带拼音版】送别古诗王维翻译 送别古诗王维赏析
【古诗山居秋暝王维带拼音版】古诗山居秋暝王维翻译
【古诗西施咏王维加拼音朗读】古诗西施咏王维赏析 古诗西施咏王维翻译
【古诗酬张少府王维带拼音版】古诗酬张少府王维翻译 古诗王维酬张少府阅读答案
【王维渭城曲带拼音版】王维渭城曲的诗意 渭城曲王维古诗赏析
【古诗洛阳女儿行王维带拼音版】古诗洛阳女儿行王维翻译 古诗洛阳女儿行王维翻译
【古诗终南山王维带拼音版】古诗终南山王维翻译 王维终南山古诗赏析
【古诗积雨辋川庄作王维带拼音版】古诗积雨辋川庄作王维翻译
【古诗杂诗王维带拼音版】古诗杂诗的意思 古诗杂诗王维赏析
【古诗留别王维孟浩然注音版】古诗留别王维孟浩然翻译 古诗留别王维孟浩然赏析
【古诗过香积寺王维带拼音版】古诗过香积寺王维翻译
【古诗青溪王维带注音版】古诗青溪王维阅读答案 古诗王维青溪诗赏析
清明节是几月几日 清明古诗的意思
清溪王维古诗翻译
【古诗洛阳女儿行王维带拼音版】古诗洛阳女儿行王维翻译
【送梓州李使君王维带拼音版】古诗送梓州李使君王维翻译 古诗送梓州李使君王维赏析
【古诗积雨辋川庄作王维带拼音版】古诗积雨辋川庄作王维翻译 古诗积雨辋川庄作王维赏析
【古诗酬张少府王维带拼音版】古诗酬张少府王维翻译
观猎王维古诗翻译
【春夜王安石古诗原文带拼音版】春夜王安石阅读答案 春夜王安石古诗原文翻译
【古诗留别王维孟浩然注音版】古诗留别王维孟浩然翻译
秋夜独坐王维翻译赏析
关于中秋节的古诗有哪些 中秋节古诗词大全
【古诗归嵩山作王维带拼音版】古诗归嵩山作王维翻译
老将行王维古诗翻译
【古诗哀王孙杜甫带拼音版】古诗哀王孙杜甫全诗翻译 古诗哀王孙杜甫全诗翻译
【古诗终南别业王维带拼音版】古诗终南别业王维翻译