营州歌高适古诗翻译
本文已影响5.4K人
本文已影响5.4K人
营州歌高适古诗翻译,营州在唐代的时候是属于边关,营州歌这首诗很显然就是一首描写边关生活的一首诗,我们可以在诗人的诗中看到唐代时期的边关人民的基本生活。
营州歌高适古诗翻译
营州歌
高适 〔唐代〕
营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。(狐 一作:皮)
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
【古诗子夜吴歌冬歌李白带拼音版】古诗子夜吴歌冬歌李白翻译 古诗子夜吴歌冬歌李白赏析
【古诗咏早梅何逊带拼音版】古诗咏早梅诗歌鉴赏 古诗咏早梅诗歌翻译
【画高鼎古诗带拼音版】古诗画高鼎翻译 古诗画高鼎全诗赏析
【古诗晚次鄂州卢纶带拼音版】晚次鄂州古诗赏析答案 晚次鄂州古诗翻译
【登幽州台歌陈子昂古诗带拼音版】古诗登幽州台歌陈子昂翻译
【大风歌刘邦古诗带拼音版】大风歌古诗原文翻译 刘邦大风歌古诗全文赏析
【大风歌刘邦古诗带拼音版】大风歌古诗原文翻译
【过许州沈德潜古诗带拼音版】过许州沈德潜古诗翻译 过许州沈德潜古诗赏析
【六州歌头长淮望断古诗带拼音版】六州歌头长淮望断古诗翻译
【六州歌头少年侠气古诗带拼音版】六州歌头少年侠气古诗翻译
李延年歌古诗翻译
宝宝哭声翻译
【过许州沈德潜古诗带拼音版】过许州沈德潜古诗翻译
题扬州禅智寺古诗翻译
与歌者何戡古诗翻译
渔歌子古诗翻译及赏析
【古诗石鱼湖上醉歌并序带拼音版】古诗石鱼湖上醉歌并序表达了怎样的思想感情 古诗石鱼湖上醉歌并序翻译
泊樵舍古代诗歌翻译
【石州引薄雨初寒古诗带拼音版】石州引薄雨初寒古诗赏析 石州引薄雨初寒古诗翻译
惠州一绝食荔枝古诗翻译
哥舒歌唐代古诗翻译
长歌续短歌李贺古诗翻译
明日歌古诗原文及翻译
【古诗石鼓歌韩愈注拼音】古诗石鼓歌韩愈翻译
阳春歌李白古诗翻译
【古诗击壤歌全诗带拼音版】古诗击壤歌全诗译文 古诗击壤歌全诗赏析
女翻译六次整形垫高额骨不满意 整成“寿星头”
【古诗夜归鹿门歌拼音版】古诗孟浩然夜归鹿门歌赏析 古诗夜归鹿门歌孟浩然翻译
【江城子密州出猎古诗带拼音版】江城子密州出猎古诗翻译及赏析
长歌行古诗原文及翻译