泊樵舍古代诗歌翻译
本文已影响2.54W人
泊樵舍古代诗歌翻译，泊樵舍是一首清代的古诗，这首古诗所描述的场景是一副兵营的场景，我们可以从这首古诗中看出那个年代人生活的艰苦，诗中蕴含中一些悲叹的情绪。
泊樵舍古代诗歌翻译
泊樵舍
施闰章 〔清代〕
涨减水愈急，秋阴未夕昏。
乱山成野戍，黄叶自江村。
带雨疏星见，回风绝岸喧。
经过多战舰，茅屋几家存？
译文
河水暴涨水流更加湍急，秋云密布未到黄昏天已昏暗。
乱山中到处是野战的兵营，江村里飘落的黄叶片片。
稀稀落落的雨中遥见颗疏星，呼啸的旋风吹过高高的堤岸。
所过之处有那么多战船，所剩无几的茅屋若隐若现。
注释
樵（qiáo）舍：樵夫家。
涨减：指上涨的洪水已退。
未夕昏：不到傍晚天已昏暗。
野戍（shù）：军队野外的驻扎地。戍：军队防守。
回风：旋风。绝岸：高崖绝壁。喧：大声叫。
经过：所经之处，所过之处。战舰：大船。
几家：没有多少家。
相关内容
热门精选
-
【古诗江乡故人偶集客舍注音版】古诗江乡故人偶集客舍翻译
-
明日歌古诗原文及翻译
-
【洞仙歌雪云散尽古诗带拼音版】洞仙歌雪云散尽古诗翻译 洞仙歌雪云散尽古诗赏析
-
长歌行古诗原文及翻译
-
【水调歌头游览古诗带拼音版】水调歌头游览古诗翻译 水调歌头游览古诗赏析
-
吊白居易唐代古诗翻译
-
【枫桥夜泊 古诗】枫桥夜泊 古诗意思 枫桥夜泊 古诗带拼音
-
【古诗石鱼湖上醉歌并序带拼音版】古诗石鱼湖上醉歌并序表达了怎样的思想感情 古诗石鱼湖上醉歌并序翻译
-
【古诗石鼓歌韩愈注拼音】古诗石鼓歌韩愈翻译
-
【古诗击壤歌全诗带拼音版】古诗击壤歌全诗译文 古诗击壤歌全诗赏析
-
李延年歌古诗翻译
-
营州歌高适古诗翻译
-
清明节是几月几日 清明古诗的意思
-
【有关于描写元旦的古诗英语翻译】用英语翻译古诗
-
【古诗夜归鹿门歌拼音版】古诗孟浩然夜归鹿门歌赏析 古诗夜归鹿门歌孟浩然翻译
-
渔歌子古诗翻译及赏析
-
宝宝哭声翻译
-
长歌续短歌李贺古诗翻译
-
与歌者何戡古诗翻译
-
阳春歌李白古诗翻译