月夜忆舍弟古诗原文翻译
本文已影响2.58W人
本文已影响2.58W人
月夜忆舍弟古诗原文翻译,月夜忆舍弟是杜甫所作的一首在一个夜晚思念自己的弟弟的一首诗,从诗中我们可以看出作者在战争中对于亲人的思念以及联系不上亲人的无奈之情。
月夜忆舍弟古诗原文翻译
月夜忆舍弟
杜甫 〔唐代〕
戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
译文
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
注释
舍弟:谦称自己的弟弟。
戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
长:一直,老是。
达:到。
况乃:何况是。
未休兵:战争还没有结束。
【九月九日忆山东兄弟古诗】九月九日忆山东兄弟古诗的意思 九月九日忆山东兄弟古诗表达了诗人
【春夜王安石古诗原文带拼音版】春夜王安石阅读答案 春夜王安石古诗原文翻译
【古诗月夜刘方平带拼音版】古诗月夜刘方平翻译 古诗月夜刘方平表达的感情
【古诗将进酒带拼音版】古诗将进酒翻译全文 古诗将进酒翻译原文
【古诗宿甘露寺僧舍曾公亮带拼音版】古诗宿甘露寺僧舍阅读答案 古诗宿甘露寺僧舍翻译
【古诗关山月李白带拼音版】古诗关山月李白原文翻译 古诗关山月李白原文赏析
【灵隐寺月夜古诗带拼音版】灵隐寺月夜古诗翻译 灵隐寺月夜古诗赏析
夜上受降城闻笛古诗翻译及原文
【古诗寒夜杜耒带拼音版】古诗寒夜杜耒阅读答案 古诗寒夜杜耒全文翻译
【九月九日忆山东兄弟古诗带拼音版】九月九日忆山东兄弟古诗的诗意 九月九日忆山东兄弟古诗赏析
【苏味道正月十五夜全诗带拼音版】苏味道正月十五夜古诗翻译 苏味道正月十五夜古诗赏析
宿西山精舍古诗翻译
题农父庐舍古诗翻译
【古诗喜外弟卢纶见宿带拼音版】古诗喜外弟卢纶见宿翻译及赏析 古诗喜外弟卢纶见宿阅读答案
牧童诗古诗带拼音版 牧童诗古诗原文及翻译
【古诗夜夜曲沈约带拼音版】古诗夜夜曲沈约翻译
泊樵舍古代诗歌翻译
英文名字翻译
清明古诗原文及翻译
诗经行露古文原文及翻译
古诗月夜杜甫翻译
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
【正月十五夜灯张祜古诗带拼音版】正月十五夜灯张祜古诗赏析 正月十五夜灯张祜古诗翻译
【女冠子昨夜夜半古诗带拼音版】女冠子昨夜夜半古诗翻译 女冠子昨夜夜半古诗赏析
【九月九日忆山东兄弟古诗】九月九日忆山东兄弟古诗的意思
雨晴古诗原文及翻译
西江夜行张九龄古诗全文及翻译
【古诗杜甫佳人原文带拼音版】古诗杜甫佳人原文翻译 古诗杜甫佳人原文赏析
【古诗李白夜泊牛渚怀古带拼音版】古诗李白夜泊牛渚怀古翻译及赏析 古诗李白夜泊牛渚怀古阅读答案
【古诗关山月李白带拼音版】古诗关山月李白原文翻译