遣悲怀三首其一元稹翻译
本文已影响2.69W人
遣悲怀三首其一元稹翻译，遣悲怀是唐代著名的诗人元稹写给自己妻子的三首诗，我们今天来学习的是其中的第一首，这首诗蕴含着诗人对于妻子的深刻感情，让我们一起来看看吧。
遣悲怀三首其一元稹翻译
遣悲怀三首·其一
元稹 〔唐代〕
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧)
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
译文
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美，古槐落叶当柴也无怨无悔。
如今我高官厚禄你却离人间，为祭奠你延请僧道超度士灵。
注释
谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。
荩箧：竹或草编的箱子。
泥：软缠，央求。
藿：豆叶，嫩时可食。
奠：祭奠，设酒食而祭。
相关内容
热门精选
-
凉州词三首其三翻译
-
过淮阴有感二首其一翻译
-
凉州词二首其一王之涣翻译
-
论诗五首其三古诗翻译
-
古风五十九首其三十一翻译
-
移居二首陶渊明其一翻译
-
歌元丰五首其五翻译解释赏析
-
马诗二十三首其三翻译
-
夏日绝句二首其一姚鼐翻译
-
杂诗三首其三沈佺期翻译
-
杜甫望岳三首其二翻译
-
【七哀诗三首其一王粲全文拼音】七哀诗三首其一王粲全文翻译
-
咏怀古迹五首其二杜甫翻译
-
旧题苏武诗四首其一翻译
-
换一种方式翻译i love you 如何翻译i love you
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
过松源晨炊漆公店六首其三翻译
-
秋词二首其一刘禹锡翻译
-
读山海经十三首其十拼音 读山海经十三首其十原文及翻译
-
左思咏史八首其一翻译