玉连环影何处纳兰性德翻译
本文已影响1.88W人
玉连环影何处纳兰性德翻译，纳兰性德的这首词很显然是一首比较幽怨的词，但是也不得不说这首词非常的优美，非常的有味道，我们来学习学习每一句词的翻译，来感受其中的味道。
玉连环影何处纳兰性德翻译
玉连环影·何处
纳兰性德 〔清代〕
何处？几叶萧萧雨。湿尽檐花，花底无人语。
掩屏山，玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。
译文
是什么时候，下起了淅淅沥沥的小雨？屋檐下的花朵都已被雨水打湿，然而花底下的人却默默无语。
轻轻地将屏风掩紧，玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉，独自倚靠在栏杆边上。
注释
玉连环影：词牌名，此调谱律不载，或亦自度曲。
何处：何时。古诗文中表示询问时间的用语。
檐（yán）花：屋檐之下的鲜花。
屏山：屏风，因屏风曲折若重山叠嶂，或屏风上绘有山水图画等而得名。
阑干：同“栏干”。
相关内容
热门精选
-
清平乐发汉儿村题壁纳兰性德赏析
-
【古诗玉台体权德舆全诗拼音】古诗玉台体权德舆注释及翻译
-
【上环的好处和坏处】 上环有什么好处和坏处 女性上环有什么影响
-
玉兰根茶有什么功效 玉兰根茶有哪些好处
-
于中好握手西风泪不干纳兰性德拼音
-
望江南咏弦月纳兰性德赏析
-
琵琶仙中秋拼音版 琵琶仙中秋纳兰性德赏析
-
采桑子塞上咏雪花纳兰性德拼音版
-
清平乐弹琴峡题壁纳兰性德拼音
-
疏影苔枝缀玉拼音版翻译
-
引水行李群玉翻译
-
换一种方式翻译i love you 如何翻译i love you
-
长相思山一程纳兰性德赏析
-
【玉兰花观察日记】观察玉兰花作文 描写玉兰花的作文
-
淡黄柳咏柳纳兰性德拼音版
-
【纳凉秦观带拼音版】纳凉秦观阅读答案 纳凉秦观翻译
-
《逃离德黑兰》获85届奥斯卡最佳影片 《逃离德黑兰》好看吗
-
玉壶吟李白翻译
-
玉连环忆李谪仙拼音版
-
【来自纳兰词的好听名字】根据纳兰词取的名字 纳兰词中的名字