长相思山一程纳兰性德赏析
本文已影响2.5W人
本文已影响2.5W人
长相思山一程纳兰性德赏析,这是清代词人纳兰性德随康熙帝东巡塞上时写的一首词,主要表达了对家乡的思恋之情。下面一起来赏析下吧。
长相思山一程纳兰性德赏析
长相思·山一程
清-纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
翻译:
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
注释 :
程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。
更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。
故园:故乡,这里指北京。
此声:指风雪交加的声音。
赏析:
这首词的上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,侧重游子思乡之苦,交代了深夜不眠的原因。全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。
眼儿媚咏梅纳兰性德拼音版
玉连环影何处纳兰性德翻译
《长相思》令人印象深刻的台词赏析 《长相思》经典台词句子摘抄
洛阳春雪纳兰性德拼音版
卜算子新柳纳兰性德拼音版
如梦令万帐穹庐人醉拼音版 如梦令万帐穹庐人醉纳兰性德赏析
清平乐将愁不去纳兰性德翻译
南乡子秋暮村居纳兰性德翻译
【古诗长相思摧心肝李白带拼音版】古诗长相思摧心肝全诗赏析
妇科加德纳菌弱阳性是怎么回事
晏几道长相思·长相思解析
长相思花深深拼音版赏析
题徐明德墨兰古诗的拼音 题徐明德墨兰赏析
长相思三首其二拼音 长相思三首其二赏析
满庭芳堠雪翻鸦纳兰性德拼音版
采桑子塞上咏雪花纳兰性德翻译
夜合花纳兰性德拼音版
清平乐弹琴峡题壁纳兰性德拼音
临江仙寒柳清纳兰性德翻译
咏竹五首憨山德清赏析