东马塍拼音版 东马塍翻译及赏析
本文已影响1.36W人
东马塍拼音版，这是宋代著名女词人朱淑真写的一首咏景抒情的小调，主要对东马塍田园风景进行了描画，下面一起来赏析下吧。
东马塍拼音版
dōnɡ mǎ chénɡ
东马塍
sònɡ-zhū shū zhēn
宋-朱淑真
yī chéng fāng cǎo bì qiān qiān，huó shuǐ chuān huā àn hù tián。
一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
cán shì zhèng máng nóng shì jí，bù zhī chūn sè wèi shuí yán?
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍?
翻译：
东马塍芳草碧绿茂盛，繁花满目，活水穿流其间，静静地润泽农田。
正是养蚕农忙时节，也不知这美丽春色是为给谁看?
注释：
东马塍：地名。塍。塍，田畦，田间界路。
芊芊：草木茂盛的样子。
赏析：
这首诗描绘了一幅生机盎然的暮春田园风光图。诗文传画，诗句中句句都能体现出来动态以及形象。碧草如茵、沟塍纵横、繁花闹春的迷人风光;接着，又用虚笔把人事安置于芳香浓郁的水彩画里，使诗不只是一首咏景抒情的小调，更为突出的是表现了“以食为天”的农民们的勤劳。
作者把农村生机勃勃的春景图细腻传神地刻画出来，既是对生活的与真，又是对人情的赞颂。
相关内容
热门精选
-
垂老别拼音版古诗 垂老别原文及翻译赏析
-
新婚别杜甫拼音版 新婚别原文及翻译赏析
-
咏初日古诗拼音版 赵匡胤咏初日原文翻译及赏析
-
新安吏杜甫拼音版 新安吏原文及翻译赏析
-
送崔融杜审言拼音版 送崔融翻译及赏析
-
移居东村作王庭珪拼音版 移居东村作原文翻译
-
水调歌头平山堂用东坡韵拼音版翻译
-
【马嵬袁枚古诗带拼音版】马嵬袁枚阅读答案 马嵬袁枚古诗翻译
-
劳劳亭古诗拼音版 劳劳亭翻译及赏析
-
卜算子送鲍浩然之浙东拼音版加翻译
-
游泳后马上吃东西好吗 游泳后多久可以吃东西
-
【望海潮东南形胜柳永古诗带拼音版】望海潮东南形胜柳永古诗翻译 望海潮东南形胜柳永古诗赏析
-
孕吐后能马上吃东西吗
-
司马将军歌拼音版 司马将军歌李白赏析
-
别东林寺僧古诗拼音版 别东林寺僧唐李白赏析
-
【白马篇曹植拼音版古诗】曹植白马篇翻译
-
送迁客拼音版 送迁客原文翻译及赏析
-
悲陈陶拼音版 悲陈陶杜甫赏析及翻译
-
渡湘江杜审言拼音版 渡湘江翻译及赏析
-
潼关吏拼音版 潼关吏原文及翻译赏析