咏田家古诗原文及翻译
本文已影响2.11W人
咏田家古诗原文及翻译，咏田家这首古诗来自于唐朝诗人聂夷中，所描写的内容就是唐朝时期的百姓的真实生活，我们可以从中看到唐朝百姓的悲惨生活，让我们一起来了解吧。
咏田家古诗原文及翻译
咏田家 / 伤田家聂夷中 〔唐代〕
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
译文
二月还未开始养蚕，就已成为抵债之物;五月谷未成熟，新谷已忍痛卖出。
这是用刀挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。
希望帝王之心，化作光明的烛火。
不照那豪华筵席，只照灾民空屋。
注释
粜(tiào)：出卖谷物。
眼前疮(chuāng)：指眼前的困难，眼前的痛苦。
剜(wān)却：挖掉，用刀挖除。 心头肉：身体的关键部位，这里喻指赖以生存的劳动果实。
绮(qǐ)罗：贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。筵(yán)：宴席。
逃亡屋：贫苦农民无法生活，逃亡在外留下的空屋。
相关内容
热门精选
-
次北固山下古诗原文及翻译
-
夜上受降城闻笛古诗翻译及原文
-
英文名字翻译
-
【古诗咏怀古迹其三带拼音版】古诗咏怀古迹其三翻译 古诗咏怀古迹其三赏析
-
烈女操孟郊古诗原文及翻译
-
题禅院杜牧古诗原文及翻译
-
雁门太守行古诗原文及翻译
-
望黄鹤楼李白古诗原文及翻译
-
戏答元珍古诗原文及翻译
-
离思李商隐古诗原文及翻译
-
行路难其二古诗原文及翻译
-
登岳阳楼古诗原文及翻译
-
峨眉山月歌古诗翻译及原文
-
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
-
过零丁洋古诗原文及翻译
-
江畔独步寻花古诗原文及翻译
-
寄扬州韩绰判官古诗原文及翻译
-
【古诗咏怀古迹其四带拼音版】古诗咏怀古迹其四翻译 古诗咏怀古迹其四赏析
-
钱塘湖春行古诗翻译及原文
-
山中王勃古诗原文及翻译